第二章(2)

以下内容均来自太阳航空678 次航班遇难乘客在生命最后时刻用手机录下的遗言。(译者艾瑞克?贵霜)

小田口山,日本人,时年37 岁。

广野,情况越来越糟糕了。机组人员很冷静,机上也没有出现恐慌的情况。我知道我就要死了。我只是想告诉你……哦,有什么东西掉下来了!四处都在往下掉东西,我得赶紧……别去看我办公室的橱柜。千万别,广野,我求你了。你可以做点别的事情。我只希望——

三村寿,日本人,时年49 岁。

这烟不太对劲。我旁边的老奶奶一直在默默地哭泣和祷告着。我多么希望此刻坐在我身旁的人是你呀。这飞机上还有几个孩子。呃……呃……照顾好我的爸爸妈妈。钱应该是足够的。别忘了给浏幸先生打电话,他知道该怎么处理保险问题。机长说他已经尽力了,我相信他。我从他的声音里听得出他是一个好人。再见,再见,再见,再见,再见……

江渡敬太,日本人,时年42 岁

我得想想……我得想想……我得想想。事情是怎么发生的……好吧,客舱里突然出现了一道亮光,还传来了巨大的爆炸声。不,不止一次。是先有亮光还是先有爆炸?我也不知道。窗边的那个女人,那个老外,她号叫了一声,刺得我耳朵直痛。我得收拾一下东西,以防我们……我录这个就是为了要让你知道这里到底发生了什么。机舱里一点恐慌的情绪都没有,大家好像都太过于冷静了。以前我总是抱着求死的念头,可现在我才意识到,我不想死,我还太年轻了。我好害怕,我不知道谁会听到这段录音。你能否把它转交给我的父亲,告诉他……

金井日高,日本人,时年28 岁。

真司?快接电话呀!真司!

刚才出现了一道光,很亮,然后……然后……

飞机要掉下去了,它正在下坠。可机长告诉我们要保持冷静。我不知道为什么会发生这种事情!

我唯一要求的就是……照顾好孩子们,真司。告诉他们我爱他们……

李瑞镇,韩国人,时年37 岁

我知道,现在大概是上帝在召唤我吧。但是,哦,我是多么希望自己能够再见你一面呀。崇神,也许我从来都没有告诉过你,我有多么的爱你。我希望你能够听到这段话。我希望我们还能有机会再见面。但是你现在却离我那么的遥远。我要去见上帝了……

帕米拉?梅?唐纳德,美国人,时年51 岁

他们来了 。我……别让史努基吃巧克力。虽然它会苦苦哀求你的,但那东西对于小狗来说就是毒药。那个男孩,那个男孩看着,看着死去的人们。哦,上帝呀,死的人实在是太多了……现在该轮到我了。我们很快就要死了。我们所有的人。再见,乔安妮。我很喜欢你送我的那个手提包。再见,乔安妮。伦恩牧师,警告他们,那个男孩不是……

读书导航