第1章 流放的庶子(20)

看着恩尚蹩脚地扮演着日本人,瑞秋嗤笑了一下,随后马上用流利的日语说道:“你如果想装日本人,那么在我喊那谁的时候就不应该回头,不是吗?”恩尚听不懂她在说什么,打算说一句对不起之后走人,结果瑞秋再一次喊“喂”,把恩尚叫了下来。恩尚觉得这件事已经无法逃避了,无可奈何地转过了身。

“为什么要嘲笑我?”

“不是嘲笑,只是通话内容和我所看到的不太一样,所以多看了一眼。”

“你觉得我现在是在跟你讨论当时的情景吗?”

“再说一遍,我没有嘲笑你,只是觉得我俩同病相怜。在这里,不只是我不受欢迎,类似这种想法。”

“什么?”

“至于装成日本人这件事,很抱歉。那么告辞了。”

瑞秋一脸气愤地看着恩尚道完歉转身离去的背影。即使得到了道歉,却如此不痛快,这心情要如何形容。无论是在韩国,还是在美国,总有这种不知好歹的人让瑞秋不快,没有一样是令她满意的:妈妈也好,崔英道也好,金叹也好,那个臭丫头也好,还有站在这里的自己也是。

就是这附近没错了。恩尚看着握在手里的地图,又看了看路口。她来到了恩夕家所在的马里布附近,但到了这儿才发现更大的问题。站在初来乍到的街区,看着写满英语的路标,恩尚有点犯难了。

“就是这儿!”

恩尚发现了一栋跟恩夕家地址号码相符的楼房,大步踏上了台阶。按下门铃的瞬间,她脑中闪过各种情况。如果姐姐让自己回去该怎么办……这些都是后话,她还是非常想念姐姐的。结果,恩尚看到从门里走出来一个金发白人女子和醉醺醺的男人后,彻底失望了。

居然是服务生!上大学也好,结婚也好,居然都是骗人的!像贫民窟一样乱糟糟的房间,还有站在那些垃圾中间、看起来最像垃圾的姐姐的同居男,这一切太令人无语,恩尚就连眼泪都流不出来。她用一口蹩脚的英语大喊大叫,才得知恩夕打工的餐厅。恩尚无精打采地边走边回想这几年来姐姐说过的谎言;也回想起因为这些谎言而恨姐姐、嫉妒姐姐的自己。究竟从何时开始,究竟哪些是谎言?她害怕等待自己的是个更大的谎言,她害怕姐姐经历的事情更加糟糕和不幸。

读书导航