Chapter 2(1)

“如果这是个玩笑,”苔丝嚷着,“那可一点也不好笑。”威尔将手伸到她的一条胳膊上,费莉希蒂则伸手到另一条胳膊上,像两片书夹一样把她夹在中间。

“我们实在非常非常抱歉。”费莉希蒂说。

“非常抱歉。”威尔学着费莉希蒂的话,像在唱二重唱。

他们在一张桌子旁边坐下。这桌子有时会用来开会,但大多数时候都用来吃比萨。威尔的脸色像死人一样苍白。苔丝能清晰地看到他一根根黑色的头发茬,像是长在白色皮肤上的迷你稻谷。费莉希蒂的脖子上有三块明显的红斑。

苔丝望着那红斑一怔,似乎那就是答案。那红斑看上去像是手指印。苔丝好不容易抬起头看费莉希蒂的眼睛。费莉希蒂生了一双美丽的绿色杏眼,美得常让人感叹:“这胖姑娘居然有对这么好看的眼睛!”而现在,她双眼通红,满是泪水。

“这就对了,”苔丝说道,“这就意味着你们俩……”她哽咽了。

“我们想让你知道,实际上什么都没发生。”费莉希蒂打断道。

“我们没有……你懂的。”威尔补充道。“我们没有一起睡。”苔丝看到他俩露出骄傲的神色,似乎还在期待自己为他们的克制

而鼓掌。“绝对没有。”威尔说。“可你想这么干来着。”苔丝几乎要为这荒唐的事实苦笑,“你想说的就是这个,对吗?你想要和她一起睡。”他俩一定接过吻了。那可比一起睡还要糟。人人都知道偷偷的一个香吻是这世上最撩人的事。费莉希蒂脖子上的红印扩展到下巴,像是得了什么罕见的传染病。“我们实在非常抱歉,”威尔又说了一遍,“我们已经很努力了,努力不让它发生。”“真的,”费莉希蒂解释道,“已经有几个月了。你明白,我们——”“几个月了?都已经几个月了!”“真的没发生什么。”威尔露出如在教堂中吟诵般虔诚的表情。“已经发生了,”苔丝说,“一些意义重大的事。”谁能想到她会说出这么冷酷的话呢?她吐出的每个字都像水泥墙一样冰冷。“对不起。”威尔继续苦劝,“我是说——你懂的。”费莉希蒂用手盖住前额的指印啜泣起来。“哦,苔丝。”苔丝不自觉地伸手去安慰她。一直以来她们都亲如姐妹。她们的母亲是双胞胎姐妹,分别生下这两个独生女。她们年纪相差不过六个月,无论做什么都是两人一起。

苔丝曾经揍过一个男孩,一记右勾拳打在男生的下巴上,就因为他嘲笑费莉希蒂是头小象。上学的时候,费莉希蒂看上去还真像头小象。长大以后,费莉希蒂成了个胖女人,一个长着漂亮脸蛋的胖女人。她把可乐当水喝,从不节食和运动,似乎对自己的体重不以为然。然而,六个月前费莉希蒂戒掉了可乐,开始体重管理计划,还开始了锻炼。她瘦了四十千克,成为了真正的漂亮女人。她正是《超级减肥王》想找的那种人,一个困在肥胖身体里的美人。

 

读书导航