一个饥寒交迫饱受恐惧的女孩(1)

一九四○年六月十日在她记忆中是难忘的一天。这一天,当奥莉娅娜和妹妹们正在阳台上玩耍时,她的父亲突然反常地提前回到了家中。爱德华多神色慌乱,他把夹克扔在地上,一屁股坐在了椅子上,大声喊着:“那个疯子宣战了!”托斯卡在厨房里,继续准备着午餐。只是,她更加用力地拍打着锅,因为气愤,她已经破音:“流氓!懦夫!杀人犯!”

这场战争是奥莉娅娜一生中最大的事件:“我是在战争中成长的。从小我看到的就只有战争,我听到人们谈论的也全是战争。”在她的记忆中,最悲惨的事情就包括那一次次的轰炸,特别是对佛罗伦萨惨无人道的轰炸。飞机的轰鸣声充斥在空中,仿佛一头可怕的怪兽在吼叫,火焰照亮了夜空,避难所满是哭泣和祈祷的人们,而每到此时,母亲总是告诉奥莉娅娜不要害怕。“那些轰炸我一次也没有错过:可能是命运戏弄我吧,我总是会恰好遇上。不过,幸好我安然无恙。在那段时期,我总是有一种特别奇怪的,甚至是可以称为非凡的运气。”奥莉娅娜还记得一位老人,是她家的一位邻居,当人们都跑向避难所的时候,他跌倒在路上,但是没有人停下来扶上一把。她还记得那位被法西斯分子枪杀的修士,也还记得被送往梅尔卡塔里瓦尔迪佩萨乡下与祖父母生活的那几个月的日子。“那时的我,是一个已经习惯了寒冷、饥饿和恐惧的小女孩。”多年后的某一天,在德国的一次演讲中,她如此说道。

从一九四三年九月墨索里尼政权倒台,直到一九四四年八月,佛罗伦萨被盟军解放,由于和游击队员之间的联系,这一年的时间在奥莉娅娜的一生中刻下了深深的印记。

“这次抵抗运动让我明白了我是谁,也让我明白了什么是政治。就像圣灵降临在使徒们身上一样,这次抵抗运动也这样自然而然地与我联系在了一起。”她的父亲在伽利略手工作坊找到了一份工作,在那儿他还领导了一次反法西斯运动。然后他就加入了地下组织,成为抵抗运动中的一员,继续进行斗争。如往常一样,不论到哪儿他还是把奥莉娅娜带在身边,即便托斯卡在抗议。“虽然她极为痛恨法西斯主义,但这种仇恨还是无法与害怕我发生什么意外的那份恐惧相比。”托斯卡经常责备她的丈夫:“居然利用一个小孩子!”但是抗议毫无成效。“就算她只是个小孩子,那也需要这样做!”父亲总是用责备的语气说道。为了避免自己的妻子太过伤心,当他派自己的女儿去执行任务的时候,爱德华多并不会通知自己的妻子。在附属于行动党的正义与自由公民组织中,他们两人都是核心般的人物。

在抵抗运动中,奥莉娅娜的化名是艾米利亚。她在学校的哲学课老师玛格丽特·法索罗,现在也和游击队员一同参加斗争,法索罗给她选了这个名字。奥莉娅娜非常机敏,富有想象力,经常被委派出去执行通讯员的任务,去寄送宣传画、日报、信件,有时还送武器。如果需要派送一枚手榴弹,她会先将生菜的菜心掏空,然后将手榴弹塞进去,接着把它放置在自行车筐中。如果需要送一些信件,她会先把信件折叠到最小,然后将它穿入自己的辫子中。有一天,当骑着自行车带着一捆地下日报时,她突然从车子上跌落,珍贵的日报散落一地。她迅速地将散落的报纸收起来,一边收一边观察周围,但是没人注意到她。一个像她这么小的孩子,看起来比她实际年龄十四岁还要小,并不会引人注意。

读书导航