两人正斗得不可开交。“哇——哦！”杰克兴奋地喊道，他现在已经领先他姐姐一根魔杖的距离。
他们越飞越低，眼看就要飞到黑藤庄园外面修剪成形的灌木丛上面，这些魔法灌木是不到一个月前布置好的。收下卡斯塔夫的三个徒弟以及他们的魔宠后，女巫艾德娜变得格外小
心，因而布置了这一防护设施，用来保护这个教学基地。这些灌木丛被修剪成了手持带刺弓箭、蓄势待发的弓箭手模样。弓箭手不时左右变换武器的瞄准方向，好像随时准备向不速之客射击。“绕过那些柱子，咱们抄近路。”趴在杰克肩膀上的艾德温建议道。
杰克点点头，然后从庄园倒影池边上的两根大理石柱间翻滚而过。杰克和艾德温本就领先于玛丽安和吉尔伯特，这下他们之间的距离再次拉大，看来他们肯定会最先到达台阶，赢下比赛已是板上钉钉的事儿。可就在这时，玛丽安口中念出咒语：“小爬藤、负鼠尾，让杰克的速度跟蜗牛一样！”
话音刚落，艾德温就感觉他周围的空气变得又稠又黏，就跟糖浆一样，他们现在慢得跟爬一样了。玛丽安“嗖”地飞过他们，落在通往庄园后门的户外台阶上。吉尔伯特立即从口袋里跳了出来，落在地上，深情亲吻地面。
“啊，沙砾的味道真好。”树蛙将嘴唇紧紧贴在泥地上说。
“吉尔伯特，你是不是太夸张了点儿？”玛丽安说。
“不公平。”杰克大声抗议，现在他们仍然在以超慢的速度往前挪动,“你耍赖。”
“你也可以用魔法反击啊。”玛丽安不甘示弱地说，“我记得咱们之前也没说不准使用魔法呀？”
杰克终于落到了地上，艾德温从他的背上跳了下来。玛丽安走到弟弟面前，摸了摸他的头发。
“下次吧。”她眨了眨眼睛说，这时，道尔顿和丝凯拉也在她旁边降落了。
“谢谢你的指点，丝凯。我觉得我终于能够熟练地拐弯了。”道尔顿对他那只长有翅膀的魔宠说，喊名字时用的是她的昵称。
“你只管记住，鸟儿总会盯着地平线。我建议你也这样做。”
