圭恰迪尼和他的《格言集》(7)

近世以来的政治发展有两大趋势:一是商业与物质生产技术的进步导致分工与兴趣的多样化,二是国家权力的日益膨胀对社会的挤压。如何让国家超然于这种多元的利益格局,社会如何通过某种规范,寓纷争于和谐之中,是马基雅维里和圭恰迪尼两人都没有解决的问题。处在近代早期的他们,为我们提供了不少值得思考的好素材,但并未提供给我们多少处理这些素材的好方法。然而,人世间难有不伴随某种缺陷的思想,对圭恰迪尼可以这样说,对马基雅维里同样也可以这样说。他们所代表的两种精神取向的功过得失,并不是一个可以轻下定论的问题。

圭恰迪尼:《圭恰迪尼格言集》,王坚译,译林出版社,2012 年8 月

马基雅维里:《君主论》,潘汉典译,商务印书馆,1985 年7 月

马基雅维里:《论李维》,冯克利译,世纪出版集团,2007 年

杜兰:《文艺复兴》,东方出版社,2003 年12 月

F. Guicciardini, Dialogue on the Government of Florence, 中国政法大学出版社“剑桥政治思史原著系列”,2003

Felix Gilbert, Machiavelli and Guiccardini: Politics and History in the Sixteenth-Century Florence. Princeton: Princeton University Press, 1965

J. G. A. Pocock, Machiavellian Moment, Florentine Political Thought and the Atlantic Republican Tradition, revised edition. Princeton University Press, 2003

读书导航