直奔他来了。
他心中暗暗叫苦：哎哟，不好，那家伙过来啦，这下不管我愿不愿意，都得向驼鹿开炮了。他的胃不由得收紧，跟着站起身，迅速地打量自己的位置。灌木太浓密，即使他想逃也根本跑不掉，再说他压根儿就不想逃跑。他已经今非昔比了，他有更厉害的武器，而且驼鹿的身上有许多肉。
只不过，这里的空间太有限了，根本不可能诱捕或放箭。他向右方看去，触目所及全是茂密的灌木，然后又向左方看去，那里也是一样。
不然。就是那儿。那里有个小小的缺口，不足4 英尺宽，离地面将近4 英尺高，几乎可以说是条穿过灌木丛的隧道。要是一切顺利，都按照他设想的进行的话，没准儿能在那里射击。
他走到左边，面朝缺口站着，将能致敌于死命的长矛靠在附近的一株灌木上，举起弓，把最好的一支箭搭在弦上，箭头微微冲右，避开灌木，做好射击准备，然后耐心等待着。
等待着。
时间似乎凝固了。
他听到左边传来一个声音，那声音很低，是一只鸟儿在拍打着翅膀，接着一只山雀发出刺耳的尖叫。
紧接着，他面前的灌木“啪”的一声折断了，但他什么都没看见。
又有鸟儿飞过。
布莱恩定了定神，耐心地等待着。现在，他能听见驼鹿的脚步声，它的蹄子踏在雪地上沙沙作响。然后，又一根树枝折断了，紧接着，他在灌木丛中的隧道里看到一条曲线，那是驼鹿的前半截身体。
布莱恩紧张极了，不禁拉紧弓弦。驼鹿肩膀的边缘慢慢显露了出来，正在极其缓慢地向左移动，逐渐地，它的胸部也露了出来。
三分之一，跟着是一半，再是三分之二，最后整个胸部都露了出来。
布莱恩向后拉弓。
