他再一次环顾四周，湖就在他脚下向远处延伸。他站在L 型湖的L 拐点上，向前看，是湖的长堤，向右看，是湖的短堤。万籁俱静，晨光笼罩在湖面上，静谧的湖水平滑如镜，他甚至可以看见湖对面绿树倒影重重。那水中的倒影像极了另一片森林，一座颠倒的森林，与真实的森林相映成趣。他正看得出神，一只大鸟——看起来像乌鸦，不过比乌鸦大些——从真实的森林中飞出，鸟的倒影与之呼应，双双飞过水面。
周围全是绿色，好像他自己也变成了绿色的了。森林是由连片的松树和云杉构成，还有成堆的低矮灌木散布其间，茂盛的草丛和另外一种极其矮小的灌木遍布整个森林。除了常绿树和一些他觉得可能是白杨的阔叶树外（他曾在电视上看见过生长在山上的白杨树），其余的树他多半不认识。湖的周围有不少山，可是这些山都不高，权且只能称作“小丘”。这里的岩石极少，但他左边的地方除外。在那儿有座突起的岩丘，约二十英尺高，站在上面可以俯瞰这个湖泊。
假如飞机降落时稍稍偏左一点儿，铁定撞上这座岩丘，绝对不会落到湖上，那他早就被撞得粉身碎骨了。
完蛋了。
这个词蹦了出来。我本来是要完蛋的，摔得粉身碎骨，体无完肤。飞机差一点就撞到岩石上，那样一来，我这条小命也就交待了。
走运，他想，我可真走运。在这儿，我的运气可真好。
不过他心里清楚自己其实并不走运，果真运气好的话，他的爸爸妈妈就不会因为那个秘密而离婚了，他也不会坐飞机，还碰上飞行员心脏病突发，更不会待在这儿了。但该死的坏运之中也有好运，好运就是，老天让他免于一死！
他想，假如好运气走了，噩运就到了。
他脸上抽搐了一下，猛地摇了摇头，无关眼前的事儿还是不要多想了。
这个岩丘呈圆形，似乎是由某种砂岩夹杂着深色岩层堆积而成。岩丘正前方的位置，也就是L 型湖泊的拐角处，是一个由树枝和泥堆起来的护堤，高出水面约八到十英尺。这时，一个棕色的小脑袋突然从护堤附近的水面里探出来，沿着L 型湖泊的短堤游呀游的，留下一串串V 形涟漪，这情景他一定也在哪儿见过。起初，布莱恩虽叫不上名字，却知道那是什么……好像在电影里见到过。慢慢地，他想起来了，这是河狸的窝，他曾在公共电视频道里看到过，人们称之为
“河狸小屋”。
