冈贝尔:您当时站在大厦外面,是吧?请告诉我们,您看到了什么,听到了什么。
克莱因:我首先听到爆炸声。一开始我以为是一架刚驶过的飞机。忽然之间,我看到砖头、纸片等东西往下落,所有东西都掉了下来。我跑到楼里,想躲开掉下来的碎片和玻璃。当这一切差不多停止的时候,我听到有人尖叫。我抬头一看,有个人浑身是火。我赶紧跑过去,想扑灭他身上的火。他一直在尖叫。我不断叫他打滚,但他说没法打滚。这时另一个人跑过来……把他身上的火扑灭了。(CBS News 2002: 17)
此时大概是9点02分。
冈贝尔转向第三位目击者特雷莎·雷诺(Theresa Renaud)。她住在第八大道和第十六大街相交处,就在世贸中心以北两英里。她当时正在自己的公寓里观望世贸中心。“大概十分钟以前,”雷诺这样说:
从80层左右传来巨大的爆炸声——大概有四到八层楼受到影响。大楼北侧和东侧冒出冲天的火光。爆炸声巨大,然后就看见熊熊的烈火,看上去大楼内部现在还在着火。
天哪,又来了一架——又一架飞机撞上了。[大声喘气;尖叫]天哪,上帝啊!刚才又有一架飞机撞上了——它撞上了另一座大楼,直接扑向大楼正中间。上帝啊,就在大楼正中间。
冈贝尔:撞上了[二号楼]?
雷诺:是的,是的,直接撞上了大楼正中间。……这绝对是……故意的。
冈贝尔:为什么说绝对是故意的?
雷诺:因为它直挺挺地撞了上去。(CBS News 2002: 18)
导演朱尔·诺代(Jules Naudet)正在拍摄一部关于曼哈顿中城消防公司的纪录片,他在第一架飞机撞向世界贸易中心之后就和大队长一起奔赴现场。当第二架飞机撞上南楼时,他正在北楼(首先被撞上的楼)大厅里拍摄救火队员的行动:“我们忽然听见外面传来爆炸声,就在我转头朝窗外望时,我看见燃烧的碎片不断掉在院子里,然后就听见广播通知,说二号楼被另一架飞机撞上。任何‘这只是一场可怕的偶然事件’的想法荡然无存:纽约正受到攻击。”(CBS News 2002: 23)华盛顿特区也正遭受攻击。一场令人困惑的大劫难降临了。