所以说，敢派秀兰·邓波儿当驻加拿大的大使，绝不是因为她过去的辉煌，而是认为她有这能力，而且作为一个女人，她有一定的亲和度。后来秀兰·邓波儿回到国内，充当美国国务院的礼宾司司长。很多人觉得这个职位轻松，组织个活动、搞个庆典，外国元首来接待，三军仪仗队之类的。其实不是，礼宾司的工作特别细致和繁琐，凡是重大庆典活动都得组织操持，而且所有外国驻美国的机构，像大使馆之类的，都得参与管理，凡是双方大型的官方交流，包括一部分民间交流，都得出席，可能一两句话说得不适当，就破坏了良好的沟通氛围。所以对礼宾司司长的要求非常全面，形象要好，人得有本事，还得会说话，能够机智地处理临时的突发事件，所以这个位置是很不好干的，但是秀兰·邓波儿在这个位置完成得非常好，后来里根评价她的外交官生涯，就俩字：“一流”，确实很了不起。长大后的秀兰·邓波儿，在外交舞台上向世界的所有影迷展示，我不是一条道跑到黑，我有办法实现我的人生第二次辉煌。
我们以前看那么多的童星，不演电影了想转型都很困难，往往转型之后也默默无闻，但是秀兰·邓波儿却在新的领域之内，把人生的光彩再次发挥出来了。秀兰·邓波儿于2014年2月去世了，她的墓碑上由她的家人写了一段话，很有代表性：我们表示我们发自内心的尊敬，不仅仅因为她是一个出色的演员，一个了不起的外交官，更主要的是，她是我们敬爱的母亲、祖母、曾祖母，以及崇拜了55年的妻子。这段话说明什么，演员、外交官，是她人生的两个辉煌。
很多人说，女人事业好了，家庭就够呛，女强人都不幸福。可是通过秀兰·邓波儿的碑文能看出来，她是个合格的母亲、合格的祖母、合格的曾祖母，更是一个合格的妻子。她跟她的第二任丈夫在一起待了55年，30岁找的第二任丈夫，这丈夫说，我崇拜了你55年，说明这夫妻关系非常融洽，也说明秀兰·邓波儿的一生，事业上很成功，遇到瓶颈期成功转型了，而且最重要的是，作为一个女人，她也收获了丰富的家庭角色，享受了应有的天伦之乐和幸福。从这个意义上说，秀兰·邓波儿不仅是无与伦比的一代童星，也是完美人生的践行者。
