记者:
我的看法与你说的完全相反。再有一个问题,你一会儿说民主文化起源于中国,说中国文化是民主的发源地;一会儿说民主不是个好东西,这不是自己打自己耳光吗?
辜鸿铭:
你或许知道,英语中“民主”一词直接来源于古希腊语的“Demos”,“Demos”就是农庄的意思。所谓的民主也就是立足农人耕夫而进行统治的政治形式。其实这种思想早在中国古代孟子的学说就存在。
记者:
孟子怎么说?
辜鸿铭:
孟子曾经如此写道:“得之天子为诸侯,得之诸侯为卿大夫,得之邱民为天子”,此种的“邱民”与古希腊的农夫就是一个意思。这个句子中最后一句的意思就是只要得到人民的支持就能掌控天下。这就是中国古代文化中民主的含义。或许因为这一点,不少西方人认为中国的文化属于一种经典的民主文化。
记者:
谁?
辜鸿铭:
欧洲有一个大学者,名字叫迪金逊,他写过一本书,书名叫《中国旅行日记》,他在这本书中说:“中国人是民主性的人种,至少他们在对他们自身以及对周围人的态度方面,已达到了欧洲民主主义者所希望的程度”。