张铁娇：“这个不逼你。你分期还吧。”刘得意思忖了一下：“……你的想法我都同意，但我也有四个条件：一、这事不能让我娘知道，关键时候你得无条件配合我。”张铁娇：“成。”刘得意：“二、小惠跟你，但我跟小惠之间的交流得畅通，你不能阻挠我们的父女深情。”张铁娇：“我阻挠干嘛，她又不是我一个人的闺女。”刘得意：“深明大义，难得。三、咱们分家的协议要瞒着琼斯，不能让她知道。如果问起来，就说是五五分，一半对一半。”张铁娇：“你怕她找我算账？我可不怕！我把青春献给了你，这是什么代价啊？就这么套旧房子抵得上我女人最美好的时候吗？”刘得意：“我是怕节外生枝。你也别说不怕，彩云要来找你真算账你也很难摆平她！你们俩是火星撞地球。”张铁娇：“撞我也不怕。”但心里也还是有点怵，“不过我还是答应你。不是什么大不了的事儿。”
刘得意：“四、房子归你，屋里这些东西我也不要，但马达那张借条归我。”张铁娇痛快地答应了。刘得意又问：“啥时候给我？”张铁娇：“借条没在你那儿吗？”刘得意脸色一变：“借条一直是你收着的。你不会弄丢了吧？！”张铁娇：“……想不起搁哪儿了。不急，我慢慢想想，回头给你找找。”刘得意：“我急！张铁娇同志，我告诉你，你要丢了这张借条，这房子我非分走你一半不可！”
张铁娇一听也着急起来，开始拍着脑门想，然后满屋里找，最后在一个信封里找到了，递给刘得意。刘得意从陈旧的信封里小心翼翼地掏出一张陈旧的借条，小心翼翼地打开，展在手心里看。纸条依然清晰如初：
借 条
本人马达，借刘得意、张铁娇款项共四百五十万元整。得意兄、铁娇嫂子，请勿报警，如果报警，我就再也不会出现，如果不报警，本人将于2012年12月21日零点前出现，归还欠款并利息。马达叩首。
2000年9月12日
张铁娇诧异地看着刘得意，没想到这时候了他还拿这借条当回事。刘得意看完借条小心翼翼地收起来：“铁娇，房子归你，以后这笔钱马达还回来，你还要不要？”张铁娇：“马达是不是还活着都不知道，你就别惦记了！”刘得意：“我没问你马达是不是还活着，我问你还要不要。”
张铁娇斩钉截铁：“不要。咱们两清了！”刘得意：“那就这样吧。铁娇，这些年你跟着我的确受苦了！”张铁娇：“刘得意，不管怎么说，你还是个好人。”刘得意：“可惜不是个好丈夫！”自己又忍不住感叹，“人无完人啊。”张铁娇：“什么时候办手续？”刘得意：“等我找好住的地方，行吗？”张铁娇：“好吧。”刘得意：“谢谢。”两人忽然变得有些客气了，彼此很不习惯。一个英语沙龙里，大家都在用英语交流，但有两个人却在用东北话交谈，正是花美丽和麦克。他们引得别人一直观察他们。麦克很苦恼：“姐，我拿不下琼斯啊，我搞不清楚她到底喜欢啥。”花美丽说：“你不研究中国人已经研究得透透儿的吗？怎么还弄不明白她喜欢啥。”麦克：“别的女孩我一眼能看透，可琼斯我看不透。你是她闺蜜，能不能给我透露点秘密？”花美丽想想：“我不能告诉你。”
麦克：“我无私教你英文这么多年，你也该回报我一下啊。中国不有句老话嘛，滴水之恩，当涌泉相报，不是不报，时候未到。”花美丽：“嘿，麦克，你可别弄反了。你教我英文不假，我不也教你东北话了嘛。一进一出，谁也不吃亏。幸亏咱们是俩人，这要是俩国家，非闹出外交纠纷不可。”麦克：“花姐，息怒。我就是爱上了琼斯，希望能从你这里得到帮助。”花美丽：“这话听着还顺溜点儿。麦克啊，你和琼斯主要问题还不是谁爱谁谁不爱谁，你说你一—你那国家叫啥来着？我老记不住。”麦克：“爱丝美拉达。”
