刘得意：“我就是今天晚上给你话儿，民政局能连夜加班吗？赶紧睡吧，女人是睡出来的，你头发白跟睡眠不好有直接关系。”说着将灯拉灭。张铁娇背过身去。刘得意有些蠢蠢欲动，试图化解气氛，他试探着将手搭到了张铁娇的肩膀上，身子靠上来；张铁娇抖了一下肩膀没抖掉，“呼”地起身，开灯下床，在床底下摸索。刘得意不知张铁娇要干什么，还僵在床上。张铁娇从床下站起来，手里竟拿着一个从床底摸索出来的铅球，是她以前田径队时候的比赛用球，她用嘴吹了吹铅球，又随手抓起一块抹布擦了擦，然后“砰”地将球砸到了床中间。刘得意下意识地往后一靠，拧巴地看着球。张铁娇拉灭了灯。黑暗中刘得意嘀咕了一句：“幸亏你不是练标枪的。”
第二天早晨，两人的谈判还在滋拉的油锅声中继续。三个鸡蛋在锅里正煎着，张铁娇掌勺煎蛋，刘得意在一旁盛五谷豆浆机打出来的豆浆，从房间里传来刘小惠朗读英文的声音。刘得意说：“铁娇，你看，生活很美好，我们不要轻易毁了它。”张铁娇：“刘得意，别骗我，也别骗你自己，这不是你要的生活。你要的生活是东山再起，我要的是平平安安。”
刘得意：“我昨天在铅球旁边深沉地思考了一夜，我决定鼓足所有的勇气，从今以后争取做一个平庸的男人，老婆孩子热炕头。铁娇，我保证能做好一个优秀的平庸男人。”
张铁娇：“你是拐着弯儿地夸自己。刘得意，我不想再委屈你了，更重要的是，我更不想再委屈我自己了。”刘得意愣住。张铁娇：“这世上，有的人晕船，有的人晕车，你知道我晕什么吗？”刘得意：“你晕血。这我知道。”张铁娇：“我晕你。”
刘得意无语。张铁娇：“你想法太多了。”刘得意：“田径队那阵儿你不就是喜欢我想法多嘛。优点怎么成缺点了。”张铁娇：“二十多岁，跟着你，觉得特有意思；三十多岁，跟着你开始觉得吃力；这四十岁一过，刘得意，我跟不上了。我晕了，晕你，晕生活。”刘得意：“我可以等你。我原地不动了。你让我退几步也行。”张铁娇：“你不会不动，也不会退，我比你还了解你。”刘得意：“铁娇，不为了咱俩，为了小惠，为了双方的家庭，咱各退一步，不离成不？”
张铁娇：“我就是为了小惠，才铁了心离。这么说吧，眼下咱俩在一块，就是笔坏账准备，分开了化整为零，还都能各自盘活。你混大发了人生还能上市，我带着小惠至少可以自保。”刘得意警觉起来：“不可能，即使离，小惠也得跟我！”张铁娇不自觉地声音又大了：“跟你？凭什么？”刘得意：“我是她爸。”张铁娇：“我还是她妈呢。我都晕你，她能不晕？”刘小惠忽然探进头来：“爸，妈，你们嚷嚷什么？”两人立即默契地住嘴。张铁娇将煎蛋出锅，刘得意适时地递上盘子，歪头跟小惠说：“我跟你妈讨论谁晕什么，你彩云姑晕船，你妈晕血，你奶奶晕车，哎，她姥姥晕什么？”张铁娇：“她晕楼梯。”刘得意一愣：“晕楼梯？这怎么回事儿？”张铁娇：“自己琢磨去。”说完不再搭理刘得意。刘得意尴尬地想解围：“小惠，我晕什么你绝对想不到。”
