“这个地方，我好像听说过。它也似乎确实和我们医院有关，”长发人走到窗前，又转过身来，他走到西墙前站住，“你来看！”马尔多这时发现在墙上挂着一张很大的地图，上面画的是医院的全貌。医院由一百座大小形态各异的建筑组成，连接这些建筑的是密如蛛网的甬路和回廊，整个医院看上去就像一座巨大的迷宫。“但愿我们能找到它。”他说“我们”一词让马尔多感觉特别亲切。他们一起在地图上查找，地图上用铅笔打着许多格子，像经纬线一样标着号。这样一来，大大减轻了他俩的劳动量。在查找的过程中，长发人又不知从什么地方，拿出一本小册子，牛皮纸封面上印着一行楷体字：博爱医院地名索引表。“这是按音序排列的。”长发人一边说，一边飞快地翻到“Y”部那一页。在这一页上依次排列着：药房、药剂科、药检所、婴儿病房、婴幼保健中心等词条，但没有虚址村。
“这一定是一个过去的名称，或者根本和医院无关。”长发人抱歉地说，看着马尔多沮丧的神情，他又有些不忍心了，“这样吧，如果你还没有灰心，我愿意再向你提供一线希望。”
“真的？”马尔多的眼睛一亮。
“可不要高兴得太早，我只是说一线希望，而没有任何保证。”长发人接着又补充道。
“即使那样，我也非常高兴。”
“好吧，”长发人说，“在这座医院里，有一个人比我对这座医院更熟悉。”
“谁？”
“老院长。”
“他在哪儿？”
“她就住在这里——”长发人没有思索，举起手来向地图的最上角指了一下。马尔多看见他指的是一座孤零零的房子，有一条细若游丝的甬道通向那里。
“看来，您和老院长的关系很融洽。”马尔多说。
长发人一愣，“何以见得呢？”
