她用眼线笔的笔尖沿着我的睫毛划过，我能感到凉飕飕的。我想象穿着这身衣服出现在家人面前，胃里顿时一阵扭拧，觉得好像快要吐了。
“谁关心你漂不漂亮？我是要你引人注目。”
我 睁开双眼，呆呆地看着镜子里的自己，这是我第一次公然照镜子。这样做的时候，我心跳加速，就像违反了什么规定，并且还要为此受责骂。一时还很难摆脱无私派 灌输在我脑子里的观念，这就好比在一件复杂精美的刺绣上抽丝，完全抽出来还是需要一段时日的。不过我会有新的习惯、新的想法、新的规则，会成为另一种人。
以前，我的眼睛是蓝色的，那是一种呆滞、灰暗的蓝，然而眼线让它们变得生动犀利。在头发的修饰下，五官显得更加柔和圆润。我不算漂亮——眼睛太大，鼻子太长——但现在我明白克里斯蒂娜是对的，这张脸现在变得引人注目了。
现在我完全不像第一次看见自己时的感觉；而是像初次见到别的什么人。碧翠丝是我偷偷从镜子里瞥见的那个女孩，是在晚餐桌上一句话不说的女孩。现在，这个有着我的眼睛却没有流露出我眼神的人，是翠丝。
“看见没？”她说，“你真的很……耀眼。”
在这种情况下，这是她能给我的最好的赞美。我在镜子里对她微微一笑。
“喜欢吗？”她问。
“喜欢。”我点点头，“我看起来……像另一个人。”
她笑了：“这是好事还是坏事？”
我再次审视镜子里的自己，这是第一次，摆脱无私派身份的想法没有让我感到恐慌，而是让我看到了希望。
“好事。”我摇着头回答，“抱歉，我们从来不允许照这么久的镜子。”
“真的吗？”克里斯蒂娜摇摇头，“不得不说，无私派真的很古怪。”
“我们去看艾尔文身。”尽管离开旧派别是事实，但我还不想听别人批评它。
