希克斯艰难地爬上一棵树，跨腿坐在一根低枝上。他听见远处低沉的钟声，叮叮当当从这条泥土小路的那一边传来，它通向奋兴布道会的地方。红土路——路上什么也没有，唯有树木在两旁，和几辆停在帐篷外的车。一轮诡秘的弦月出现在天边。在韦恩大街，他是多难才看到月亮。太阳渐渐到了地平线之下，远处，沿着小路亮着一串串灯光，那是一片小镇所在的地方。格力斯特牧师说过它的名字，但他现在忘了。他没有任何想要去那儿的欲望。
希克斯与科洛儿一同的经历正在淡去。他不知道晚上他要睡在哪里，要吃些什么，谁会给他吃的。出门的时候海蒂给了他五块钱，他知道这不足以让他撑到回费城的时候。
在希克斯坐着的橡树下面，两个人靠在树干底下歇息。
“那男孩，他叫什么？”
“希克斯，叫希克斯。”
“按理说，他还没到掉光头发的年纪。”
“刚才结束的时候，你看到他怎么跑出去的吗？”
“是那个科洛儿。她太不开化了，把那小男孩给吓到了。”
“她今晚上是来忏悔的。”
“那是，不过明天她就跟别人躲到小屋后头去咯。”
“你希望那是你吧！”
