其实，他也不是没想过和男人在一起的可能性。以前就有过一个男孩，叫卡尔。当然，那时佛洛依德不过才十三岁，那个年纪正是性刚刚启蒙的时候——他能够理解那种方式。事实上，他尝试过多次用那种方式来理解。他们是最好的朋友，他在卡尔的家里度过了冬日的每个下午。那天的整个下午就是在卡尔家，他坐在卡尔的床上，被单围在肩上。冬天很冷，下午渐渐离去。他们那时在忙活着什么，画画，或是在玩方格游戏，或是写作业。两个男孩在冰冷的房间里紧挨着坐在一起，阳光斜射进窗户，他们靠着那一点渐渐稀疏的阳光温暖自己。卡尔把冰凉的手放在佛洛依德的膝盖上，一开始，他想像拍苍蝇一样拍走他的手，可他什么也没说，两人就这样静静坐了一段时间。卡尔的手暖和了，指甲上的月牙从蓝色变成了粉红。他在佛洛依德的大腿上摩擦，不论他触摸到佛洛依德什么地方，他都像燃烧了一样。两个男孩腿交叉而坐，膝盖贴着膝盖，急促地呼吸、颤抖。
房门开了，他们却没有听见脚步声——他们怎么会没听见脚步声呢？卡尔的母亲来回看着这俩男孩，从这个看到那一个，再从那一个看到这一个。当她反应过来眼前的场景时，她的脸开始扭曲，那已经不是一张脸了，而是愤怒。佛洛依德跳下床，但她挡在门口。从来没有人如此厌恶地看过他；他从来没有做过比这再恐怖的事情，让他变得仿佛不再是人类。她厉声尖叫“滚出去滚出去滚出去”，可她不停地挥舞拍打让佛洛依德根本出不去。他终于跑下楼梯，到了大门口，赶紧从壁橱里拿了外套。楼上，她一遍又一遍地打着卡尔，拍打声响彻整个空荡荡的房子。
现在，佛洛依德跑在这无人的大街上，仿佛他这样疯跑便能把卡尔被打的记忆抹去，仿佛能把自己那一脸痛苦的惊讶抹去。佛洛依德拐过街角，他的心在胸腔里跳得厉害，他的腿在不停颤抖。街区中央从一扇开着的门内洒出琥珀色的灯光，照在人行道上。一个女孩穿着便服正坐在门口扇着扇子。这灯光将他吸引，屋子里散发着烤面包的香气。另一个女孩在一张长桌上和面，她的手臂上沾的全是面粉。她身边全是面团：面包锅里正发着的，还有松饼罐里已经发好了的。
坐在门口的女孩眯起眼睛，说：“我们不卖酒。”一对儿刚参加完七天节的情侣在马路对面跌跌撞撞地走。
正和面的那个女孩走过来。这两个女孩是姐妹，他想，也就十多岁的样子。“没错。”她说，“这里什么都没有，只卖黄油面包卷。”
“我……”佛洛依德不知道该怎么跟她们说，其实他只是想走进这琥珀色的灯光里，然后闻一闻面包的香味，而且看她们的样子，应该是好女孩，他现在十分需要这样的一刻安宁。
“你们这儿有电话吗？”他问。他摸摸衣兜，想找个手帕，但是没找到，于是他用手背将眼泪擦去。
