第4章 新教上流社会的天堂(2)

现在,这儿像极了亚利桑那州的墓碑镇,当然,这是在我的员工们到来之前。之后,奇奇怪怪的小型家庭产业如雨后春笋般纷纷冒了出来,以满足我手下这些年轻经纪人扭曲的需求和欲望。这儿有妓院、非法赌场、深夜营业的俱乐部以及其他种种娱乐场所。

起初,当地商人对我这些粗俗的经纪人极为不满,在他们看来,我的这些经纪人大多缺乏教养。但很快这些商人就发现,Stratton的经纪人买东西从来不问价格。因此这些商人标高价格,众人得以相安无事,一切有如西部荒野般平静。

现在车子正沿着小鸡谷路向西驶去。我开了点窗想呼吸下新鲜空气。我看着布鲁克维尔乡村俱乐部翠绿的高尔夫球道,今天凌晨我就是在这儿借助药力让飞机着陆的。乡村俱乐部离我的庄园非常近,事实上,站在庄园前面的草坪上打高尔夫,用7号铁杆漂亮地击出一杆,球即可落到第7球道的中间。当然,我从未停止向这一俱乐部申请会员资格,尽管作为一个犹太人我的地位很低,但我一直视“入侵新教上流社会高贵领地”为我的终极目标。

限制犹太人加入的可不仅仅只有布鲁克维尔乡村俱乐部。周边所有俱乐部均禁止犹太人加入,换个说法就是,只要是非新教贵族的浑蛋,均不得加入。(事实上,布鲁克维尔乡村俱乐部接纳天主教徒入会,从这一点上看,它比其他一些俱乐部稍微好点儿。)我和女公爵刚从曼哈顿搬到这里时,新教上流社会令我困扰不已。对我而言,它犹如一个神秘的俱乐部或社团,但后来我逐渐意识到,它不过是陈年往事,与渡渡鸟(一种古代巨鸟)或斑点猫头鹰一样,已是一个严重濒临灭绝的物种。尽管他们仍然有着专属于他们的小型高尔夫俱乐部和狩猎场用来抵御犹太人的入侵,然而,这充其量不过是20世纪的“小巨角战役”,胜利只是暂时的,他们迟早会被“野蛮的”犹太人推翻的。这些“野蛮的”犹太人,比如我,在华尔街上赚到了万贯家财,并愿意大手笔花钱,只为在这种高贵的地方居住。

车子缓缓地向左拐了个弯儿,现在,我们上了赫格曼斯小巷。左边正前方是黄金海岸马场,而业主则喜欢将其称为“黄金海岸马术中心”——这一叫法更具新教上流社会的味道。

经过马场时,我看到了绿白条纹相间的马棚,女公爵在那里养了几匹马。自始至终,整个马术中心就像是个挥之不去的噩梦。这一噩梦的发起人就是这座马场的主人,一个对安眠酮有瘾、大腹便便的野蛮犹太人,打交道时他总能给你最灿烂的笑容。他有一个秘密的人生使命,那就是,蒙混出一个新教上流社会的身份。他和他金发的“伪新教上流社会”太太见我和女公爵搬到离这儿很近的地方住,于是决定将所有劣质的马匹一股脑儿全卖给我们——而且是以300%的溢价!这还不够,我们买下了这些马匹后,它们就开始饱受种种古怪疾病的折磨。兽医的账单、食物账单、聘请专业人士骑马使之保持体形的成本,这些加起来简直是个填不满的无底洞。

读书导航