“很好，这可是爸爸在这个世界上最喜欢的一道风景，而且这可以激励他很好地把这个故事讲完。好吧，爸爸现在就开始讲了——在长岛最棒的地方有一座很完美的庄园，庄园上有一座很棒的石房子，在石房子的二楼，有一个粉红色的房间，住在那儿的人有很多很多钱。但是，妈妈，这一点对这个故事很重要——他们所占有、所拥有的一切事物中，有一样比其他所有事物加起来还要有价值，那就是他们的宝贝女儿。
“现在，故事里的爸爸有很多人为他工作，其中大部分人都非常非常年轻，不太有礼貌，所以妈妈和爸爸决定在整个庄园四周围起高高的铁门，这样一来，这些年轻人就没法不请自来了。但是妈妈，不管你相不相信，他们还是试着想进来！”我停了一下，研究着娜丁的表情，她的脸慢慢地发了白。我接着往下说，“过了一段时间，妈妈和爸爸不堪烦扰，所以他们就聘请了两位全职保镖。现在，妈妈，有点逗的是，这两位保镖都叫洛科！”我又停了一下，研究着娜丁那张俊脸。现在，她的脸已经变得惨白了。
我继续往下说：“故事中的这两个洛科的工作地点是后院一个很棒的小保卫室。故事中的妈妈做事总是喜欢做到最好，因此她四处寻找最好的监控设备，最终买回了最新、最棒的电视摄影机，可以提供目前最清晰、最明亮也最详尽的画面。妈妈，知道吗，最棒的一点是，画面的色彩非常鲜艳逼真！”
娜丁的双腿仍然叉开着，我接着说：“大约两个月前，一个周日早上，外面下着雨，妈妈和爸爸躺在床上，当时妈妈告诉爸爸她看了一篇文章，讲的是保姆和管家是如何虐待他们所照顾的宝宝的。这让爸爸大为吃惊，所以他建议妈妈在故事开头提到的那个粉红色卧室中安装两个隐形摄像机和一个声控话筒。
“其中一个隐形摄像机正好就装在爸爸肩膀上方的部位，”我指了指墙上那个小针孔，“妈妈，这真是不巧，它正好对准了妈妈身体最重要的部位。”——她的双腿马上合上了，跟银行的金库似的闭得紧紧的——“由于我们都太爱钱尼了，所以我们把这个房间定为重点监控对象，他们可以在保卫室中央的32英寸超大屏幕上监视这个房间的一举一动！”
“妈妈，笑一个吧！你现在可是在隐形摄像机上！”
娜丁一动不动——僵了约1/8秒。接着，就好像有人往粉红地毯上加了1 000伏电压，她猛地跳了起来，大叫着，“噢，我的天哪！真他妈的不能相信！噢，我的上帝！”她跑到窗边又跑回来，“砰”的一声，她俯身倒下了。
但仅仅一秒钟，娜丁就迅速蜷起身子，重新站了起来，其速度与敏捷度不亚于一位世界级摔跤高手。让我万万没有想到的是，她打开门跑了出去，离开时“砰”的一声摔上门，完全没考虑到那些古怪的家丁会如何看待这一巨大声响。紧接着她就消失不见了。
“噢，”我对钱尼说，“真正的家政女皇是绝对不会同意摔门的，对吗，亲爱的？”接着，我静静地向上帝祈祷了一番，请求他——而不是恳求他——永远别让钱尼嫁给一个像我这样的家伙，也别跟像我这样的家伙约会。我绝对不是好老公的那块料。接着，我带她下了楼，把她交给了玛西——那个喋喋不休的牙买加保姆，接着，我直奔保卫室，我可不希望娜丁的这盘录像带有朝一日成为好莱坞《有钱人和生活紊乱者的生活方式》节目的“探路石”。
