说完，格温离开了房间。我心想，至少她让我下面软了下来，所以她这一来还算不错。想到女公爵，回头再哄也来得及。毕竟她心眼好，懂得宽恕人。
想完这些，我把冰咖啡喝了，吃了6片阿司匹林，马上下了床前往桑拿房。我得在桑拿房里把前晚吃下的那5片安眠酮、2克可卡因、3毫克赞安诺给蒸出来——鉴于我的真正实力，这点药不过是“小菜一碟”。
主浴室和主卧有所不同，如果说主卧是白色中国丝绸的世界，那么主浴室就是灰色意大利大理石的国度了。大理石镶嵌得极为精致，这也只有那些意大利人才做得出来。他们也真敢开价！不过我还是大方地照单全付，毕竟这就是20世纪资本主义的本质所在，人人玩手段，谁的手段玩得最高明谁就能最终赢得比赛。从这个层面上说，我称得上是未尝过失败滋味的世界冠军了。
我照了照镜子，仔细地端详着自己。天哪，我怎么成了这样一个骨瘦如柴的小浑蛋了。我练出了一身肌肉，但还是……我得赶紧去冲个凉泡泡身体。我心想，我的上帝啊，是毒品把我弄成这副德性的吗？或许吧，不过话说回来，我长得还不算赖。我身高仅有一米七出头，一位智者曾经说过，你永远都不能太过富有或太过瘦削。我打开药橱，拿出一瓶Visine特效滴眼露。我仰着脖子，每只眼睛各滴了6滴，这足足是建议使用剂量的3倍。
在那一刻，我脑子里突然冒出了一个奇怪的念头，即什么样的人会多用Visine？并且，我为什么要吃6片拜耳阿司匹林？这毫无意义。毕竟这和镇静剂、可卡因、赞安诺不同，要是增加这些药品的剂量效果可立竿见影，可对于Visine和阿司匹林来说，增加建议使用剂量毫无道理可言。
而具有讽刺意味的是，我的生活恰恰就是这个样子。一切都与“过量”有关：跨过禁区，做些你认为自己永远都不会去做的事，和那些比你还疯狂的人交际，这样一来，你会觉得自己的生活正常多了。
我一下子沮丧起来了。等会儿怎样才能哄好太太？天哪，我这次真的做过头了吗？她今天早上看起来可真的是生气了！她现在在做什么？如果要猜的话，我猜她此时正在和哪个朋友或崇拜者或别的什么人大煲电话粥。她可能正在楼下，向她那些尚不够完美的朋友大谈“完美秘诀”，并真诚地希望这小小的传授可以让她们做到和她一样完美。啊，这就是我的太太——贝瑞吉的女公爵！她的那些忠诚信徒，那些Stratton员工的年轻太太们，把她看作是伊丽莎白女王或什么大人物一样成天拍她马屁。真令人恶心。
