01
跨性别风格：一些时尚建议
人们开始问我关于打扮的问题。这个我喜欢！也许大家觉得医生在变性手术当中把时尚感缝进了我的身体。
我把打扮视作对身份的宣示和彰显，正因如此，只要身份仍然是重要的，打扮就会继续拥有重要性。但打扮和身份之间的关联真正变得有趣的时刻，是当人们无法属于一种可被文化所辨识的身份之时——正如我辈。我的身份是一个爱女人的跨性别女性，而我的女性伴侣正在变成男人，这一切在我的时尚表达中都一目了然；而我的身份和我的风格都是杂烩的结果。你可明白——这里拿一些，那里取一块？就像剪切又贴上的动作。
而这也正是这本书的风格。一种跨性别风格，我以为。我在苏珊·斯特莱克、桑迪·斯通、戴维·哈里森等人的书中都能看到这种风格。书单绵长，不胜枚举。
但是，一种可被辨识的身份，以及属于一个拥有相似身份的人群——正是这些需求在驱动着我们的文化，而在性别与性的范畴里这种力量尤其明显。因此，男女的打扮截然有别，酷儿①[1]和直人②[2]的风格也殊为不同。
我的情形却并非泾渭分明。我自认不男不女，而现在我的恋人也在经历他自己的性别转变，所以我也就不弯不直③[3]。这种处在边界上的生活让我发现，我的身份愈是变得流动，我自己属于男/女、弯/直的渴望愈是削减，我的时尚表达就愈是多了戏谑而少了专横——我的自我表达也是如此。
对跨性别写作风格的认同会带来对跨性别经验的认同吗？
对时尚略有所知的人都会告诉你，时尚的关键词是“佩戴饰品”！这正是我起床穿衣的方式。由此我从生活的一个阶段过渡到下一个阶段——从佩戴饰品开始。这本书也有这种风格：我不时添加配料，让它风味十足。
欢迎光临我的逃亡之旅！
--------------------------------------------------------------------------------
[1]①queer，性倾向或性别身份反传统、非主流的人。——译者注
[2]②straight，异性恋者。——译者注
[3]③弯，同性恋；直，异性恋。——译者注
