她又挪近了一点。“不知道。”
极短的一瞬间，他的脑海里闪过一种想法，她可能只是头脑简单。其实并非如此。他非常肯定，至少现在她比他更清楚这究竟是怎么回事。然而当他们抵达火车站的时候，他几乎非常满意。八点十七分，离火车出发还有十五分钟多一点。
他们下了车，在“售票—自助餐”的广告牌下站了一会儿。两人都没有说话。绵绵细雨还是没有停。
“想喝一杯吗？”他轻轻地说。
“我想要杯可乐。”
他有点吃惊。如果她真想寻找一夜情，那么这似乎是很奇怪的要求。大多数这种女人肯定都要喝杜松子酒、伏特加或者其他比可乐更带劲的饮料。她到底是谁？到底想要什么？
“你确定？”
“是的，谢谢。我不常喝酒。”
他们走进自助餐厅，他给自己点了双份威士忌，给她点了可乐和本森与赫奇斯牌的二十根装香烟。“一起喝吧。”
她看上去真的充满感激。她很快点了一支烟，静静地嘬了一口饮料。时间在一分一秒地流淌，火车站时钟的分针无情地指向了半点。“啊，我最好现在就去站台。”他犹豫了片刻，然后把手伸到座位下面拿起了公文包，接着转向她。两人的目光再一次相遇。“非常高兴遇见你。我们以后或许还会再见面。”他站起身，俯视着她。每次看她，他都会觉得她的魅力更多了一层。
她说：“我希望我们可以一起开心地玩儿，你觉得呢？”
上帝，是的！他当然希望如此。他的呼吸加速，喉咙突然变得干燥。车站广播宣布，八点三十五分抵达一号站台的火车只停靠雷丁和帕丁顿；旅客??但是他没有在听。他现在需要做的只是承认今晚有多么开心，保持甜美的微笑，走出三四码外的自助餐厅大门，然后走上一号站台。仅此而已。但是在后来的岁月里，他一次又一次痛苦地责备自己当时没有这样做。
“但是我们可以去哪里呢？”他几乎是不由自主地说。温泉关①已被攻陷，波斯军队蜂拥而入。
