英国(12)

“我一点都不像暴君。”

“但你喜欢我行我素。”

“这没什么。”

“琳内特·里奇卫,你能当面告诉我,有哪一次是你没有完全按照自己的想法去做的?”

“很多次。”

“哦,没错,‘很多次’——就像这样——可没有具体的实例。你一个都想不出来,亲爱的,不管你怎么使劲去想。琳内特·里奇卫一直坐在她金色的汽车里胜利前行。”

琳内特尖厉地说:“你觉得我自私?”

“不——只是无法抗拒。有了金钱和魅力的共同影响,一切事物都会臣服在你脚下。金钱买不到的,你用微笑就可以买到。我们已经看到了结果:琳内特·里奇卫,要风得风,要雨得雨。”

“别乱说了,乔安娜!”

“那么,你是不是一切都得偿所愿呢?”

“我想是的??不知怎么,这听起来很讨厌。”

“当然让人讨厌了,亲爱的!渐渐地,你会觉得很无聊,很厌烦,尽管与此同时,你也很享受坐在金色汽车里品尝胜利的滋味。不过我想知道——我真的很想知道,如果你想上街,路上却有一块‘此处禁行’的牌子,那会发生什么。”

“别傻了,乔安娜。”这时,温德尔沙姆勋爵向她们走了过来,琳内特转向他说,“乔安娜正数落我呢。”

“算了吧,亲爱的,算啦。”乔安娜闪烁其词地说着,从座位上站起身来,没有说再见就走了。她看到温德尔沙姆眼中微光一闪。

他沉默片刻,然后开门见山地说:“你决定了吗,琳内特?”

琳内特缓缓说道:“我很残忍吗?我在想,如果我不确定,应该说‘不’——”

他打断了她的话。

“别这么说,你有的是时间——你想多久就多久。但是我认为,你知道,我们在一起会幸福的。”

“你知道,”琳内特抱歉地说道,甚至带有一点孩子气,“我过得很好——特别是有了这一切。”她挥了挥手,“我要把沃德庄园打造成我心中理想的乡间住宅,而且我确实认为自己做得不错,你觉得呢?”

“非常好。你计划得很棒。一切都尽善尽美。你很聪明,琳内特。”

读书导航