“你不要哭，请你不要哭。”远藤说着，自己也哭了。
阿九睡着了，但勘六和阿三则是假装睡着。勘六悄悄握着阿三的手，想象着祖父江家今后会面临什么样的命运。毫不知情的阿九在梦中和父亲玩着脚抵脚、手拉手的游戏。
新川组的弟兄们开始来找阿七闹事。出面应对的勘六被推倒在地，黑道弟兄动手破坏阿七精心整理的花园。直到寺内新从隔壁大声呵斥，那些男人才落荒而逃。看到被破坏得七零八落的花园，才知道现实生活的可怕，这让祖父江家的人变得惴惴不安。
寺内夫妇安慰阿七说：“只要有事，我们会立刻报警。”但可以想见的是，这种骚扰要是持续下去，肯定会影响到邻居的生活。从此祖父江家已无法在平和町立足了。
地方上的报纸刊载了新川的死亡消息，标题写道：“中洲产生新的势力冲突”。过去被新川势力所压制的几个组联手开始和新川组对抗，也有许多流氓从广岛、大阪入侵，博多再度陷入新的斗争时代。阿九在摇晃的卡车行李后座醒来。行李后座盖上帆布，随着车身晃动，帆布也发出摩擦声响。阿九想了一下自己怎么会在这里？但因为摇摇晃晃的感觉很舒服，马上又睡着了。
接着，在帆布摩擦的声响中夹杂着女性娇喘的声音。阿九的耳朵对那种刻意压低的声音起了反应，每当那个声音发出一声“啊”，阿九的身体也跟着被声音拉扯过去。半梦半醒的阿九慢慢睁开了眼睛。
“阿九醒了。”男人的声音说。
帆布继续“沙沙”作响，车身也在晃动。女人断断续续发出“嗯嗯啊啊”的声音，或许是男人按住女人的嘴巴，声音变成低沉的呻吟，但还是清楚地打在阿九的耳膜上。
“你们在做什么？”阿九忍不住坐了起来，俯看着裸身相拥的父母。
“没事，你睡觉吧！”阿七躺在远藤下面回答。
“妈妈，你很难受吗？”
“我没事，你快睡觉。”母亲说。
听阿七这么一说，阿九反而坐直身体问：“你们在做什么？妈妈，你觉得很重吗？”
裸体的远藤压在裸体的阿七身上。看在年幼的阿九眼中是很奇妙的光景，同时也觉得很有趣，自己也希望让父亲压在身上。阿九脱去身上的衣物，也不管远藤问“你要干什么？”便直接钻进父母之间。
“好舒服哟！”阿九故意开玩笑说，并模仿母亲发出“嗯嗯啊啊”的声音。面红耳赤的父母，下半身依旧结合在一起，只能静观其变。害羞的阿七摸摸阿九的头，远藤的手则和阿七、阿九的手交缠在一起，就像是热带树木一样。
