如华不说话。突然开了口，就是一大篇。难道我从一个男人的陪读再办另一个男人的陪读？我就是挣不脱给男人当陪读了是不是？陪来陪去，把自己赔进去了，连自己都没有了，你看我这样你满意？
杨文廉没想到看起来弱不禁风的江南女子如华会这样硬邦邦地说话，一时目瞪口呆，竟不知如何说话。杨文廉感到自己的一颗心，好像给了别人，别人又送回来了。杨文廉想那就把心接过来，放在自己的身体里，留着。
四
如华坐在窗台上，看外面街上停着一串串的汽车。刚刚进了秋天，一阵风过，树上轻飘飘落下几片树叶，静静地挂在汽车顶上，小街没有人，树叶慢慢飘下时，就更有了“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”的意境。中国古人的生活环境，想必与千年后的美国有相似之处，时空间隔，星移斗转，都没能改变人类对自然的咏叹。想象着千年前的古人穿越时空来给自己带来感慨，如华忍不住叹口气。
孩子们却相处得好。几个人在不大的公寓里把有限的玩具摆了一地，还在叽哩哇啦地分角色。杨文廉的大女儿珍妮与贝贝一见如故，俩人同龄，好得像一个人似的，小儿子皮特，刚刚三岁，也许是因为没有母爱，特别爱哭，每次他一哭，杨文廉就叫珍妮照看弟弟。如华知道他是不好意思支使贝贝，好在贝贝是个很爱热闹的女孩儿，特别喜欢小孩儿，倒争着去看护皮特。杨文廉见了只是笑，如华看了也感叹孩子们的友情。小孩子多好，心里纯净得像湖水一样。还是不长大的好。长大了，烦恼就多起来，伤害，被伤害，伤害了别人还说别人是第三者。人类真的很麻烦。
也许是因为分离，如华现在想起刘建，只想起他的好，想起初恋时下雪的黄昏，刘建去车站接她，身上落了厚厚的雪花。想起她怀孕时去乘公交车，刘建张开双臂，护卫着她，让她感觉像公主一样。还会想起他们每一段往事。刘建常常用鼻子去碰她的鼻子，说，让鼻子亲亲鼻子，然后用耳朵去碰她的耳朵，说，让耳朵亲亲耳朵——如华每次想起这些，眼里的泪水就在瞬间流满一脸。如华想让自己忘掉，但越是这样命令自己，大脑的闪回就越丰富。尤其在看书复习时，书上的字迹会越来越模糊，如华的思维越走越远，在往事的回忆中不能自拔。
下一次考试，如华没及格。老师说，如华，这个中医班，只有你是科班出身，怎么你还不及格？你以为美国是个什么地方？中年人的战场！你若不想把自己卖个好价，你就这样混。如华低眉垂眼，大气都不敢喘一声。我真是废物哇，她想。从小到大都没这么自卑过。心里恨自己，更恨刘建。自己这辈子，是让他给毁了。
