《巴菲特传》第6章 急流勇退(19)

与此同时,大家也开始察觉到,巴菲特急流勇退的决定日渐显得英明。直到5 月,道琼斯指数都一直停留在1 000 点左右的高位。但到了6 月,道琼斯指数猛跌到900 点以下,一只只被高估的个股的泡沫纷纷破灭。利顿实业公司是当时典型的大盘蓝筹股,它的股价比极盛时期下跌了70% ;凌-特姆科-沃特公司的股价也从每股169 美元一路狂泻到25 美元。华尔街的证券经纪公司纷纷倒闭。纽约证券交易所大厅内原来悬挂着的醒目标语—“在美国商界拥有你的股份”,后来也悄无声息地被撤下了。速利基金也是灰飞烟灭。

刚在5 月被《商业周刊》奉为神明的弗雷德·卡尔当年12 月就黯然退场了,他的企业基金里堆满了无法清算的非注册股票。这些非注册股票的市值在1969 年就下跌了26% ,并且在这场浩劫结束前继续大跌,跌幅之深近乎腰斩。科尔特斯·威斯利·兰德尔的全国学生营销公司的股票价格更是从每股140 美元狂跌到3.5 美元,连哈佛大学的捐赠基金都没能幸免于难。道琼斯指数在1969 年年底以800 点收盘。然而,股市还在一路杀跌。到了1970 年5 月,纽约证券交易所里的每一只股票都比1969 年年初缩水了50% 以上,四季护理中心的股票在1968 年是市场的宠儿,它的股价也从每股91 美元下跌到32 美元。电子数据系统公司的股价在春季的一个交易日内就急降了50% ,致使公司那位拿破仑式的传奇缔造者H·罗斯·普洛特的财产在一天之内就蒸发了4.45 亿美元。福特基金的投资组合也变得支离破碎,麦克乔治·邦迪不得不咽下自酿的苦酒。

巴菲特殚精竭虑才使得公司在1969 年维持了7% 的盈利水平,这是合伙公司的最后绝唱。尽管这是业绩不佳的一年,但公司还是跑赢了道琼斯指数18 个百分点。巴菲特长期以来预计的公司业绩下滑的年月从来没有出现,他在每一个季度都有盈利,并击败了道琼斯指数。

假如一个投资者在1957 年将1 万美元投入道琼斯指数,那么13 年后他获得的总利润将达到15 260 美元。但是同样多的资金如果被投入巴菲特合伙公司中,扣除巴菲特自己的份额之后,将会产生150 270 美元的利润。如果换用另一种算法,巴菲特的投资组合每年的增长速度为

29.5% ,远远超过道琼斯指数的7.4% 。人们也许能在其他领域找到可以与巴菲特相媲美的英杰,例如古典音乐界的莫扎特,然而在投资界,巴菲特的卓越成就无人可以比肩。

有些投资公司想出资买下他的合伙人名录,巴菲特一一拒绝了。但是,还有一个问题:巴菲特从前的投资者会把他们的钱投到哪里去呢?巴菲特只给了他们一个名字:比尔·鲁安,他是格雷厄姆班上一个循规蹈矩的学生,当时,他正在建立一个新的共同基金—塞凯亚基金。巴菲特的许多合伙人都对它进行了投资。

读书导航