LONGFELLOW'S BIRTHPLACE(3)

他是个非常快乐的男孩,

他喜欢和其他男孩一起嬉戏玩耍,

他活力无穷,快乐无边。

他真诚善良,

喜爱小鸟和花朵。

The birds sang sweet songs to him.

The wind whispered beautiful thoughts to him.

He says this of his Portland home: “Often I think of the beautiful town

That is seated beside the sea;

Often in thought go up and down

The pleasant streets of that dear old town,

And my youth comes back to me.”

读书导航