只要看一下日活用于录像制作的胶片,就会觉得实在是粗劣不堪。还有,当你说“我能拍得更好”时,他们就说“那你给我们拍吧”。可是从商业角度讲,这种买卖很不划算。一部片子的制作费用总得要65万到70万日元,演员都是色情电影的专业演员,一天下来得给15000日元才有人干。拍摄时间要两三天,用四五个人。还有灯光两人,摄影三人,把这些单干户请来,人工费用就要30万左右。所以,根本没法雇人写剧本,也没法请导演。最后拍出来的作品,两部能卖140万到150万日元,就是说,两部合在一起也不过是十来万的利润。
——《周刊新潮》杂志1972年2月5日号
《由员工身陷囹圄而重新看待日活录像带的淫秽性》
能在如此捉襟见肘的预算下承担影像制作的,恐怕只有那些号称作品值300万日元、却又不得不在恶劣环境里忍气吞声的粉红电影制作者了。
日本枫红电影巨匠向井宽(独立制片人)承揽日本Bicotte和东映VIDEO的业务时,起用了在日本居住的外国女模特或外国游客,使用16毫米胶片制作录像带专用的“日产外国粉红电影”。另外,当时的盒式录像带只能收录30分钟内容,为便于压缩,他有意识地把面向剧场公映的60分钟的粉红电影分成前后两辑,分别拍摄。
同样,为了降低成本,代代木忠的办法是运用纪录片风格,最大限度地压缩剧本,减少台词,鼓励即兴表演。在80年代的AV制作中,独立制片人这种令人钦佩的创意以及对工作效率的不懈追求,都淋漓尽致地发挥了出来。
可是不知为什么,代代木纪录片风格的录像却刺激了当局。
1972年1月10日,德岛县池田警察署以涉嫌散布淫秽图画逮捕了高松市的音像出租业者,《星期二的狂欢》和《世界派对》两部录像带被曝光。这两种录像带都是代代木操盘的日活作品。池田警署还进一步搜查了位于大阪的日活关西分公司,搜走了《蓝色公寓》和《色情·医疗顾问》这两部作品(近代映像制作)。
池田警署发起行动的起因,是接到了举报,“辖区内的情人旅馆里发现了下流录像”。警察并不知道录像是用与粉红电影相同的程序制作出来的东西,以为是无码的黄色电影,于是开始追究。在这个事件中,警方“抢跑”的嫌疑很大,可他们毕竟还有一个冠冕堂皇的旗号,那就是遏制“色情录像”的势头。德岛县警提出的主要指控就是,这些录像“几乎没有故事情节,是仅仅为了展示露骨场面而制作的电影”。而对于日活方面“情人旅馆是私密空间,用途不过是为了个人观赏,不属于公开陈列”的辩解,警方也给予了严厉的驳斥——“就算是情人旅馆,但在阿波舞大会的时候普通游客也会入住。”