可当时她偏偏呆若木鸡，于是奈杰尔·坎贝尔迈步走开了，仿佛那一幕从未发生过。凯特一直在想办法说服自己：当她俯身越过办公桌去取那份文件夹时，奈杰尔·坎贝尔并没有暧昧地冲她嗯一声。一定是她听岔了，那声音跟一颗萌动的春心无关，他只是清了清嗓子。
可惜的是，每次遇到总编，凯特的耳边都会回响起那暧昧的语调，因此她一直悬着一颗心，准备随时给他个下马威，但他从此却再也没有犯过。
电梯一步步地向上攀升。凯特扫了一眼自己的黑莓手机，给山姆发了一条短信——山姆负责为那位摆脱了一夫多妻制的太太撰写报道。
凯特的短信写道：
十点半到我办公室见面，没问题吧？
昨天晚上，凯特一直在那篇报道上做笔记，一口气忙到临近午夜，报道却死活都不合她的心意。今天她得好声好气地哄山姆重写一篇，还不能得罪这位在《格罗斯》待了十年的资深员工。凯特希望自己上任后的第一期杂志能做得别开生面，不仅要通体闪耀着灵气和深度，还要十分有料。上任后的第一把火必须烧旺，要让背后说闲话的同事乖乖闭上嘴，那些同事以前就想跟凯特抢这个编辑职位，凯特升职更好似在他们心头扎了一根刺：她不过才三十岁，《格罗斯》杂志里人人垂涎的职位凭什么落到一个羽翼未丰的小妞头上？
但最重要的是，凯特必须让自己心里的质疑声也闭上嘴。她的内心也在打鼓，质问着自己够不够格。
话说回来，至少她的衣着还算得体。凯特身穿一件铺满黑红色块的连衣裙，配着一双黑色露跟鞋，还有一头笔直的赤褐色长发，睫毛膏衬托出一双灰绿色的大眼睛——那是她身上最迷人的亮点。有时候，凯特觉得服饰和妆容活像自己的作战装备，她得时不时披挂上阵，用这具熠熠生辉的盔甲藏起真实的自我。自从逃离俄亥俄到纽约打拼的那一天起，凯特就已经改头换面了。没有人知道发生在俄亥俄的往事，就连凯特的室友蕾妮和娜奥米也蒙在鼓里。
凯特跟娜奥米的交情不算深。娜奥米是个摄影模特儿，要么在天南海北地出差，要么就待在男友家，不过凯特倒是挺希望能和蕾妮结成死党。她和蕾妮已经在一个屋檐下共住了足足六个月了，总不能一直当泛泛之交吧。当然，她们两个人至今还没有打成一片，那显然不是蕾妮的错。蕾妮个性开朗，心地和善，时不时会躺到沙发上，非要把她买来的中式外卖分一份给凯特吃，嘴里还嚷嚷着：“拜托了！你忍心看我大腿变粗吗？”
凯特跟蕾妮一起租过几次影碟，还曾经在晚上跟着她一起出去找乐子。蕾妮那小妞在纽约很吃得开，就算在路上遇见一个门童，人家也能一口叫出她的名字。凯特恨不得交上一个密友，但迄今为止，她还不敢向蕾妮敞开心扉。其他女孩动不动就能说出掏心窝的体己话，简直跟共用唇彩一样轻松，凯特却一直没有办法张嘴跟人分享心事，她就是开不了口。
电梯停在了二十七楼，凯特迈步走进了豪华通风的楼层。楼层四周分布着一间间办公室，缕缕阳光透过办公室的超大型窗户照进来。楼层中央则是数十个格子间，通通配备着办公桌，供编辑助理和版面文字编辑使用。五光十色的往期杂志封面与墙壁交相辉映，金黄色的木地板流溢着光泽。
“早上好！”前台接待员说。
两个女孩正跟前台接待员挤作一团，凯特停住了脚步，琢磨着该不该去凑个热闹。但其中一个女孩正手舞足蹈地比画着，两名听众则笑得乐不可支。凯特挥了挥手，又迈步走向自己的新办公室，脚下的一双鞋轻快地叩着地板。
她刚刚打开办公室的门，山姆回复的短信便到了：来不了，一早上都要出席新闻发布会。
