“秃子,滚回家去。”
“白痴,又蠢又笨的死胖子。”
观众席上的奚落声此起彼落。掌声和怒吼交织在一起,使赛场的气氛愈发高涨。此处,正是白冈镇民体育馆。
白冈镇是位于关东平原正中间的一个乡野小镇,乘坐JR①[4]到东京只需一小时。如今,从大都会扩散而来的工薪阶层使小镇的人口快速增加,但究其本质,这里依旧是个不折不扣的乡下。
说到白冈镇民一年一度的盛事,就是在五月五日儿童节这天举办的全镇相扑大赛。每年的这一天,身强力壮的男人们都会从镇内各个地区集中到一起,用彼此的力量和技巧一较高下。这个活动的本意在于加深小镇居民间的感情,但最近出现了些许变化。近几年独占鳌头的这两个人,恰好分别代表东口和西口两个商店协会,因此,相扑大赛也变成了两个商店协会之间一决雌雄的场所。
这两个商店协会分别位于东北铁路干线两侧,平日里也一直保持着剑拔弩张的竞争态势,因此在相扑大赛上,自然会掀起一片白热化的声援大战。随着大赛日程的临近,针对彼此的诽谤和中伤也逐渐升级,终于在决赛这天迎来了最高潮。
并且,双方目前都灌下不少黄汤,劲头愈发大了起来,其中有几个醉汉早已迫不及待地扭打在了一起。一升装酒瓶在赛场上空肆意横飞。
充当赛场的体育馆长约一百米,宽约五十米,高度大概有七到八米,平时用作镇上妈妈排球队②[5]的练习场所。今天,大赛主办者在体育馆中央设置了一个临时相扑台,此时大约有二百人聚集在相扑台周围的草席上观战。担任行司③[6]的是白冈北高中的体育老师,他身穿紧身运动衫,像个十足的乡下土包子。
开赛时间一到,掌声和加油声更加剧烈起来,几乎要冲破体育馆的顶棚。
行司一声令下,二人同时将手撑在相扑台中央的白线上,死死盯住对方。为了今天的比赛而拼命锻炼肌肉的时任山,肥厚的身体猛地颤了一下。鹤乃海则在腰间暗中使力,结实的褐色臀部高高翘起。比赛尚未开始,二人的脸上早已沁出汗珠。
行司一抬手,二人同时奋起。时任山发出一声雄壮的吼叫,猛地冲向前,向鹤乃海的双颊送出一记大力掌。遭到如此迅猛的先发攻击,鹤乃海的身体一时反应不过来,摇晃了一下,随时要向前扑倒。