第一章(15)

“现在,我还需要你帮我一个忙,希望你能亲自告诉Summer,这一切都是一个误会,你并不是他的爸爸。他也许会有些失望,但我不希望他回到美国之后,心里还一直惦念这件事情。这也是为了能让你彻底摆脱这件事。

于果想了想:“没问题!”

夏天仍在楼下“参观”着,角落里一堆对盖着帆布的东西引起了他的兴趣。泰勒召唤他上二楼的时候,他正要走上前去揭开帆布一探究竟。

泰勒对夏天说:“Summer,This gentleman has something to say to you.(夏天,这位先生有话跟你说。)”

听了舅舅的话,夏天很是兴奋热烈地望着于果。

不同于夏天的兴高采烈,于果有点尴尬:“这是一个误会!你弄错了,我不是你的爸爸……I’m not you的father……这是一个误会,误会你懂么……我这么说他能听明白么?”

夏天收起笑容,目光在于果与泰勒间徘徊。

没再看于果一眼,泰勒只是对夏天解释说:“I’m sorry,Summer. The man should not be the one we are looking for.(我很抱歉,夏天,这个人不是我们要找的人。)”

夏天仿佛明白了黯然地看着于果,于果转头他望,视而不见。

泰勒继续对夏天说了些什么,夏天耷拉着脑袋点了点头。然后二人起身就往外走去。

这件糟心事看来算是终结了,于果觉得浑身都放松了下来。“那个……慢走啊!”

出门的一瞬间,夏天回头,对着于果一笑。

那笑容,莫名地和记忆中的一张笑脸重合。于果愣了一下,也对着夏天笑了笑。

读书导航