张国荣为什么叫做「哥哥」?

张国荣为什么叫做「哥哥」?

内地传媒于「世界读书日」前来邀谈《红楼梦》,经典之书,亦是老掉了牙的书,我懒得谈了,想想,这是四月,年轻女记者最爱张国荣,倒有兴趣提醒她,哥哥也曾拍过《红楼梦》。

记者原来全不知情。

于是我清一下喉咙,说,这电影以《红楼梦》故事作为恶搞题材;这部电影,叫做《红楼春上春》;这部电影的男主角,名叫张国荣。

七十年代的香港和台湾曾有一股「红楼热」,仅是一九七七和一九七八年便先后出现五六出关乎《红楼梦》的电影和电视剧,有正经八百的《金玉良缘红楼梦》,李翰祥导演,林青霞演贾宝玉,张艾嘉演林黛玉;也有由凌波演贾宝玉和周芝明演林黛玉的《新红楼梦》,导演是俊男金汉,是凌波的丈夫;也有香港佳视和台湾华视的《红楼梦》电视连续剧;甚至,有邵氏出品的风月片《红楼春梦》,但人物主线放在贾珍贾琏贾蓉贾瑞王熙凤尤二姐尤三姐秦可卿等之上,乱伦诱奸,胡作非为,终究未敢亵渎林黛玉和贾宝玉。咳,是的,风月片,轮到张国荣出场了。《红楼春上春》,这应是他投身娱乐圈所演的第一部电影,贾宝玉,男主角,稚朗的脸容,色欲的眼神,让少年的我难忘至今。

当时报上的电影广告词是:「盛大献影,红楼春上春!春上加春,当然更盏(更妙),欢迎一比高下!姐儿都说二爷好,累得二爷忙不了,风情竞卖为争欢,二爷乐得尝遍了!都云够大胆,可知其中味!张国荣饰演贾宝玉,初试云雨情后,潇湘馆尝禁果!粤语对白,儿童不宜!」

张国荣在片里当然有情欲演出,露两点,要呻吟,颇多肢体动作,最后一场戏最是经典,贾宝玉要出家,老和尚找来两个女人诱惑他,考验他,他投降了,在床上,三人翻风覆雨,好不激烈,女方抱着男方不断「哥哥」前「哥哥」后地唤喊,风月无边,记忆有痕,日后张国荣成名了而仍被普罗影迷唤作「哥哥」,其实是一语相关的暧昧双关,既是亲切,亦是戏谑。

「哥哥」远去,影像犹在,而我也仍记得,那年初春跟两位死党于周末到电影院看《红楼春上春》,血脉澎湃,思绪流窜,一入红楼深似海,色欲无边,回头无岸,不管成长后潜心读了几遍曹雪芹的《红楼梦》都做不成端正破执的好人。

读书导航