“无论是贵国的情况，还是现在欧洲的情况，都已经大不同于以前了。”
这应该说的是东条内阁的下台和马里亚纳海沟大战的事情了。在欧洲这里，指的就是同盟国军开始进行大陆反攻和巴黎解放的事情吧。是不是也暗指了德军在东部战线接连败退的事情呢。
国王接着说：“这之前我已经向武官传达过我的意思了。在贵国，现在是不是也到了真心渴求战争结束的时期了呢？”
“正如您所言，国王陛下。”大和田表示赞同地说，“我国也是真诚盼望着战争能够早日结束。”
“我知道，那个《开罗宣言》对你们来说，确实是难以接受。就算你们有和平的意向，但是要让你们无条件投降，恐怕也无法坐下来心平气和地谈。你应该已经知道东条总理为反驳这项条约，发表了要继续进行更为激烈的战争声明的事吧。”
由英国、美国、中国三国签署的所谓的《开罗宣言》，是在一九四三年十二月一日公布的。十二月八日，时任总理的东条英机对此不屑一顾，在广播里宣读了他的声明。意思是说，将要把走到今天的这场已经是进退维谷的战争继续下去。
格温斯基曾经根据手上的情报给大和田分析说过。
同盟国方面“无条件投降”的要求只不过会更加激起日本人继续战争的士气。说不定会在公布之前，去掉“无条件投降”这个词语。要想让日本尽快投降就必须重新审视让日本投降的条件。
国王看了一眼身旁的地球仪，接着说：“话，一旦说出口。不管说话人的意向如何，他的行为多少都会被束缚住的。《开罗宣言》和东条总理的声明现在都成了束缚他们行为的枷锁。世界人民其实都知道，要让自尊心极强的贵国国民，无条件地接受投降是一件很难的事情。但是，这样下去的话，战争就无从结束。武官，您觉得呢？武官是不是也能就局势的变化，向贵国提些早日结束战争的建议，如何？东条总理固然是有他的声明，但是先谈判试试如何？交涉场所的话，身为中立国的瑞典承诺愿意为你们提供一切便利。我们愿意当你们交涉的中间人。”
作为一名国王的发言，这番话已经说得前所未有地清晰，完全抛去了外交礼节上的那些东西，估计是因为国王非常担心这场战争的走势吧！
大和田说：“聆听陛下这一番肺腑之言，在下不胜惶恐。可是，国王陛下，在下只不过是一介武官。让在下这么一个小官向国家提出走向和平的建议可能委实不妥。但是，我会将陛下您这些为我国考虑的话，原封不动地传达给东京。并且，我相信诚如陛下所言，将瑞典作为我们交涉的场所的这一建议，肯定也会让我国的领导非常感动的。”
“和平。”国王说，“争取早日实现和平。衷心祝愿天皇陛下身体健康。”
“谢谢。”大和田深深地鞠了一躬。
在从王室回武官室的车里，大和田细品着古斯塔夫五世的那些话。愿意为实现和平而甘做中间人，这肯定不是单纯的劝降，也并不是在催促我们接受《开罗宣言》。难道是说，《开罗宣言》里的“无条件投降”那部分还有商量的余地？
大和田再次想起了《开罗宣言》的内容。宣言主张剥夺日本自第一次大战以来所占领、夺取的地区的权利。也就是说，“满洲国”、中国的台湾、澎湖列岛都包含在内。还有太平洋岛屿。还有承认朝鲜的独立。
当然站在同盟国军的立场上来说的话，这些都是顺理成章的条件。那么言外之意就是，只要日本放弃这些地区，还是能允许日本的存在的。
