《精简》耗资290万英镑的博览会路为何连护栏也不要?(3)

我感觉詹金斯就像是在引出汉斯·蒙德曼和本·汉密尔顿–拜利耶两个人一样,因为我之前听说过他俩作过相同的辩论,而且用词几乎一样。

詹金斯继续辩论,共享的,或者说是被他定义为“无装饰的”街道将车辆视作“带轮子的人”。詹金斯认为:“他们有权利使用一部分公共的空间,尽管他们没有任何优先权。半个世纪以来,车辆一直被视为一堆金属,由交通工程师们赋予强制性的驾驶规则,还需要面对一大堆标识、信号灯、单行道、路边石、护栏、十字路口以及各种堵车状况。其结果就是,驾驶员们没有时间和动机来与其他街道的用户讨论空间的问题。他们只是霸道地根据交通工程师们的指示飞速地穿过城镇。”

詹金斯接下来的话也十分正确:大部分的事故发生地点都位于公交车及自行车道、学校校门以及斑马线附近;换句话说,这些地方的交通照理来说应该是有着最多的规则和管控,并且应当是最安全的。

“那些规则仅仅是让驾驶员们分心,”詹金斯写道,“这些规则的本意是为了让大家感觉更安全一些,事实上,交通工程师们制定的规则让交通环境变得更不安全了。这就是典型的健康与安全干预,它剥夺了所有街道用户对自己的信任和责任,因此事故的发生是一个必然的结果。伦敦最危险的人群应该是那些交通工程师。他们鼓励驾驶员去杀人。”

这些文字听上去并不那么温和,詹金斯明显不是想找打。

詹金斯用简洁而精确的论述结束了他的辩论。他提到,共享空间理念移除了所有街道上的杂物和视觉干扰。“街道似乎被故意设计得令人迷惑,而所有行人的所见所闻让他们成为非正式意义上的‘警察’。骑自行车者和乱穿公路的行人本来属于无法无天的和易于发生事故的人群;现在他们却摇身一变,成为最有效率的警察。肯辛顿和切尔西或许有着全伦敦最无法无天的居民,然而在交通管理上,该市就像一个穿着闪耀盔甲的骑士。”

先观察,后设计

有关博览会路,最有趣的一方面并不是工程的结果,而是这些设计元素的构思过程。毫无疑问,汉密尔顿-拜利耶公司是从“现场现物”起步开始设计的。本·汉密尔顿-拜利耶告诉我:“目前我们作设计的问题在于,大部分被我们当作正确顺序的流程是建立在设想,而不是观察的基础之上。如果我们先进行观察,再进行设计,就不会需要我们所建立起来的大部分繁杂流程。”

读书导航