【译文】
嵇康在东市临刑，神色不变，要来了琴，弹奏了一曲《广陵散》。然后说：“袁孝尼曾求我教他《广陵散》，我没舍得教，如今我死了，你们也没的听了！”三千多太学生上书朝廷，请求释放嵇康来当他们老师，没有获准。嵇康死后不久，晋文王司马昭也后悔了。
“我的琴带来了吗？”
“带来了。”嵇喜点头递上。
嵇康低头看看日影，正好够他弹一曲。
刑场上人头攒动，竟有万人之势，人们为了聆听这绝响，推搡着拥挤着，政府不得不加派更多的警力来维持秩序，防止踩踏冲突事件发生。
请愿书雪片一般飞来，无数豪杰要求与嵇康同入狱，司马昭在倍感压力的同时，也深深体会到了嵇康不同一般的政治号召力。男人四十一枝花，可惜这朵兰馨之花被司马昭无情地摧残了。和嵇康一同游历的道士孙登曾说：“你才华横溢，可惜不擅自保。”一语成谶。
孔子说：“天下有道则见，无道则隐。邦有道，谷。邦无道，谷，耻也。”嵇康也曾“少年学击剑”，有过凌云之志，却逢乱世；他默默遵循古人的礼训，却被作为反动分子扰乱礼教之士被杀。
这一年的冬天，阮籍在京城一个寒冷的夜晚追随好友离开人世。向秀来到了洛阳。司马昭受了九锡之礼。过了几年，钟会也死了，只比嵇康多活了一岁。
