一个人躺在公寓里，丹尼尔难以入睡，于是他起身开始工作。秘书已经看过闭路电视的监控录像，带子是警察局提供给辩护律师的。丹尼尔反复看着，生怕漏掉什么。白天时，摄像头大多都是对着哥本哈根大街和巴恩斯伯利路，下午七点才会转向公园。丹尼尔按下快进键，想特别看看公园里的情景。可画面上都是有人陪伴的孩子，没有任何可疑的人出现。
凌晨一点多，丹尼尔终于完成塞博的辩护草稿。直到这时，他才想起明妮留给他的盒子。里面的东西并没有出乎他的意料：他念书时在学校拍的照片、在泰恩茅斯 河口野餐时拍的照片、上小学时获得的奖章、上中学时获得的奖品、小时候他给明妮画的画、还有明妮破旧的通讯簿。
盒子里还有一个相框。这个相框曾一直摆在壁炉台上。照片上是明妮、她女儿和她丈夫。丈夫怀里抱着他们的女儿，小姑娘正在吹泡泡，泡泡从明妮脸前飘过。小时候，丹尼尔看到这张照片时惊讶了半天，因为明妮还那么年轻，身材苗条，乌黑的短发，笑容满面；得仔细看，才能找到他所熟悉的那个明妮。
在盒子的最下面，丹尼尔摸到一样冰冷坚硬的东西。他喝光了啤酒，把那东西拿了出来。
原来是那个瓷蝴蝶。蓝黄色比他记忆中的还要鲜艳。蝴蝶看起来是那种很便宜的小玩意儿，而且残缺不全，翅膀上有个小豁口。丹尼尔把它放在掌心，想象着明妮会怎样把这些东西收拾到一起，留给他；想象着她的病和她满脸的病容；还有她怎样央求护士扶她从病床上坐起来，给他写那封信。他仿佛看见了她在费力地喘息，写下妈妈两个字时，蓝眼睛里闪着亮光。那一刻，她知道她就要死了，知道她将再也看不到他。
他在努力回想最后一次和她说话时的情景。多年来，每个生日和圣诞节，他都会收到她的贺卡和电话。去年圣诞节，他去法国滑雪。由于电话打不通，她只好留言给他，贺卡里还夹了张二十英镑的支票。和往年一样，他删掉留言，撕掉支票，把贺卡扔进垃圾箱。而此时此刻，他的内心却被内疚感深深刺痛。
最后一次和她说话是在四月，他生日那天。接到她的电话时，他正在忙。如果换作平时，他拿起听筒之前都会先看看是谁的电话。因为太忙，他那天回家很晚，吃饭也没能按时。
“是我，亲爱的。”她说道，声音听起来一如往常的亲切，好像上星期他们刚刚见过面，“我打这个电话，只为祝你生日快乐。”
