仪式很简短，整个过程里他一直紧咬牙关，咬得右面腮帮子有点疼。先是唱圣诗，然后牧师用浓重的卡莱尔口音为明妮祈祷。丹尼尔盯着那具棺材，仍然不敢相信明妮就躺在里面。当牧师请约翰·坎宁安上前致悼词时，他不由得咽了口唾沫。
坎宁安律师站在讲台上，用力清了清嗓子，然后打开一张A4纸，念了起来。
“今天，我们聚集在这里，纪念一位十分优秀的女人，是她让我们大家以及这四堵高墙之外的许多人变得更聪明，我为此深感骄傲。明妮是我们的榜样，我希望她为自己一生所做的善事而骄傲。
“我是在一次工作中认识明妮的，当时她的丈夫和女儿刚刚不幸去世，也就是诺尔曼·芙琳和科迪莉娅·瑞伊·芙琳。愿他们在天堂安息。”
丹尼尔坐直身子，深吸了口气。科迪莉娅·瑞伊，他从来都不知道这个女孩的全名。明妮很少提到她，提到时也只是叫她迪莉娅。
“在过去的岁月里，我非常珍视和她的友谊，尊敬她以一种我们都应该追求和赞美的方式为别人服务。
“明妮……她是叛逆的英雄。”
教堂里响起含泪的笑声。丹尼尔皱皱眉，觉得胸口有点憋闷，喘不过气。
“她不在乎别人如何看她，我行我素，穿自己想穿的衣服，做自己想做的事情，说自己想说的话。你可以喜欢，也可以嗤之以鼻。”下面又传来一阵沉闷的笑声，好像什么东西在敲打着地毯，“但她真诚善良。正是这些品德，使她成为几十个被伤害过的孩子的母亲，她自己也再一次成为妈妈。八十年代时，她收养了最亲爱的儿子丹尼尔。他今天也来参加了葬礼……”
丹尼尔右边的女人转过脸看着他。他觉得脸上很烫，身子微微向前。
“今天来这里悼念明妮的人差不多都知道，她是一个专门饲养家禽的农民。我们曾和她一起干过活儿，也曾买过她的劳动果实。她细心地照顾着那些家禽和牲畜，那个小小的农场不只是一个牲口棚，她把那些动物看作自己的孩子。她照顾它们，就像照顾所有需要她照顾的孩子一样。
