“丹尼尔就喜欢乱跑。”社工特里西亚对明妮说道。
丹尼尔正站在明妮家的厨房里，脚边的手提袋里装着自己所有的“家当”。厨房里味道怪怪的，混合着肉味儿、水果味儿和烧焦的木头味。这房子又窄又暗，丹尼尔一刻都不想多待。
明妮两手叉腰，盯着他。丹尼尔一眼就看出她是个和善的女人。红扑扑的脸颊，一双眼睛骨碌碌地转着，穿着一条长及脚踝的裙子，脚上蹬着男人的靴子，身上紧裹着一件长长的灰色羊毛衫，肚子有点大，满头灰色的卷发盘在头顶。
“丹尼尔一有机会就逃跑。”特里西亚疲惫地对明妮说道，然后又提高声音对丹尼尔说，“现在你还有地方跑吗，宝贝？你妈妈多可怜呀，对不对？”
特里西亚伸出手，捏了捏丹尼尔的肩膀。丹尼尔甩开她的手，走到餐桌旁边坐下。
明妮的牧羊犬开始舔他的手指，它的名字叫“闪见”。社工压低嗓音对明妮耳语，但丹尼尔还是能够听到。明妮朝他挤了挤眼睛，她知道他能听见。
丹尼尔把手插在口袋里，紧紧攥着妈妈的项链。这条项链是妈妈三年前给他的。那时她男朋友不断，经常喝得酩酊大醉。那也是他最后一次可以随便看望妈妈。后来，社会服务部门禁止他和妈妈见面，除非有他们在场监督。可丹尼尔总是会跑回去看她。不管她在哪里，他都能找到她。因为他知道，妈妈需要他。
丹尼尔用拇指和食指轻轻捻着项链，触摸到了妈妈名字的首字母S。
还在汽车里时，特里西亚就对丹尼尔说，要带他去布兰普顿，因为纽卡斯尔地区没有人可以接收他。
“远是远了点，不过我觉得你会喜欢明妮的。”她说道。
