平时到周末了，我喜欢把我那个单元的门打开，拖一张椅子在那儿 挡着。我们厨房里有一个台子，就是像酒吧里那样的高桌子，还有两个 高脚凳子。我自己一边听音乐，一边瞎做饭，高高兴兴的，就我一个人， 我也无所谓，别的人都去酒吧了。我活着是为自己活的，不是为别人活， 不用非跟别人一样。所以我就自己在家里，给自己做一些吃的，算是放松放松。
我们旁边一个单元里住着两个女生。就算她们是女兵，也还是女孩子，她们那个屋子弄得很香，很干净。其他男孩的房间就不一样了，又脏又乱。我的屋子算是我们这些男兵里面最夸张的一间，是最干净的。我天天都收拾屋子，我要是不收拾，就觉得难受，嫌脏。我一下班，一进门，不换衣服，就得打扫房间。如果我的房间不够干净， 我就不愿意在里面待着。
可笑的是，因为我不是攒了一点钱嘛，那时候年轻，出于傻还是怎么回事，我带着我的一个好朋友，一起去逛商场，那里有一个店，里面 卖各种灯，还有一些奇怪夸张的东西。我买了好多彩灯，买了一个音响，还有一些乱七八糟的玩意。这下子我屋子里面的装饰就跟别人不一样了， 有很多一闪一闪的灯，还有放烟雾的装置，简直就像是夜总会（Night Club）。好多人都爱到我的屋子里来，他们说：“哥们，周末我们不用出去 了，到你这儿来就行了，可以喝酒，还可以跳舞。”我不喝酒，他们喝，自己带酒来喝，我无所谓。我说：“只要你们别给我惹事，你们爱来我的 房间就来，你们爱干啥就干啥。”他们也会带女孩一起来，我不在乎。他们喝醉了，也会亲热拥抱什么的，但是他们只要没有在我这里做得太过分，我就不管。他们要是真想上床，那就回自己的房间去，这儿不允许。
我刚到加州当兵时，工资是一个1200 美元。这是到我口袋里的钱，因为我住在军队的房子里，不用掏房租，不用掏电费，也不用掏水费，甚至连暖气、冷气都不用掏。这也是他们扣掉我的伙食费后净发给我的钱。这点钱很少，我买了灯，同伴们买来一箱一箱酒，我们还要养车、买汽油，很快就花光了。根据每个人的职位、军衔、军龄，每个人的工资都不一样。每年我们也涨工次，每次涨一两百美元吧，不多。
我们出海以后，会有一些额外的收入（Extra Money）。我们上了航空母舰，就有不同的津贴，比如说我在甲板上工作，我就有飞行甲板津贴（Flight Deck Pay），还有危险工作津贴，因为在甲板上工作很艰苦，也很危险。我们到了战区（War Zone）以后，我们挣的钱就是免税的（Tax Free），所以只要航母一进入波斯湾，我们挣的每一分钱都是自己的，不用交所得税了，但是在路上就不行，出了波斯湾也不行，政府算得很清楚，我们占不到便宜。去打仗的时候，我的收入会高一些，加起来大概快2000美元了。这也很少，军人都是福利比较好，挣得钱并不多。我们的 工作时间很长，从来没有加班费这一说，按小时算下来，也许我们连美 国法律规定的最低工资都达不到。况且我们的工作又累又苦还危险，不 是一般平民的工作可以比的，所以我们入伍当兵，可以说是为了周游世界， 为了给自己挣学费，但是如果没有一点奉献精神，还是不行的，因为真的不划算。
