《沃兹传:与苹果一起疯狂》与乔布斯一起疯狂(5)

多年以来,我总告诉人们,我是一个很有道德准则的电话飞客,我只是为了研究电话网络才使用“蓝盒子”,而自己的私人电话都会付费。我也的确是这样做的。尽管那时我能用蓝盒子拨打任何免费电话,但我的电话账单总是数目庞大。

有一天,史蒂夫来找我,跟我说:“嗨,我们来卖这个吧。”所以,我们开始销售蓝盒子,允许这项技术帮助人们免费打电话给他们的女友、他们喜欢的人。现在回想起来,是的,我其实是在纵容和帮助犯罪。

但销售蓝盒子的过程很是有趣。我和乔布斯在伯克利的各栋宿舍楼里推销蓝盒子。这个过程中我总是负责销售的那个人,都是我出面与人聊天,这对我来说真是不同寻常。我觉得自己因此而出了名。有趣的是,后来接受记者采访时,我都没意识到应该告诉他们我的电话飞客绰号(“伯克利蓝”)。

无论如何,我们推销的方式就是逐一去敲每间宿舍的门。你怎么知道开门的人是否会拒绝你呢?有人也许会视之为犯罪呢。我们通常敲门(一般是男生公寓)后会随便说出一个名字。“查理·约翰逊在吗?”对方通常会问:“谁是查理·约翰逊?”

然后我就说:“就是那个能打免费电话的人。”如果他们觉得这很酷,就可以当面问问他们是否愿意了解一下非法免费电话。我还会加上一句:“知道吗,他有蓝盒子。”

有时候他们可能会说:“噢,上帝,我听说过。”如果他们很感兴趣,我或史蒂夫就会从口袋里掏出蓝盒子。我们碰到的一些人会对蓝盒子格外感兴趣。他们会大叫:“哇噢!它是这个样子的啊?是真的吗?”

于是我们知道这下找对了人,对方不会拒绝我们。然后我或者史蒂夫就会说:“告诉你,我们将在今晚7点来这里给你作演示,把你认识的所有知道国际长途是怎么回事儿的人都叫来看吧。”

晚上7点,我把线接进他们公寓,再将它连到录音机上。每一项单独交易都被记录下来。这些安排都出于安全考虑。

读书导航