“Good，crow呢？”一直追到院子里，成东青才将冬冬逮住，火速抛出第二个问题。
“打鸣。”就成东青那种唐僧似的念咒大法，即便不看书，也能背得出来。冬冬敏捷地绕过成东青，继续扮演着老鼠，钻向墙角。
“Very good,Daybreak?”成东青锲而不舍，狗皮膏药一样贴过去。
“天亮了。”
“那把这句话连起来，Why did the rooster crow before daybreak？为什么公鸡会在天亮前啼叫？你怎么回答？”成东青追着泥鳅一样的冬冬一直出了院子，抓住每一个机会发问，这种颇考验体力的授课方式绝对能起到锻炼身体的功效。
冬冬把手里的老鼠塞进沙堆上刨出来的一个窟窿后，看了成东青一眼，心想这个新来的家庭老师确实有点意思，这个问题和之前的一样简单弱智。不过，为了安抚一下这个愿意配合这种上课方式的老师，冬冬决定给他一点面子：“His‘clock’was fast。”
成东青伸手挡了一下冬冬刨飞出来的沙子，狼狈地甩头，继续贴上去“上课”：“No，不是clock，clock是钟的意思，应该是cluck，cluck是打鸣。你刚才发音错了，这句话的意思就变成了‘他的钟快了’，而不是‘他的打鸣快了’。”曾几何时，成东青才完全改掉他那一口的鬼子音，现如今已经可以义正词严地教导子弟：发音要准确。
可惜冬冬不是成东青，不是那个傻得发呆的倔牛，坚决不会惭愧地低下头，顺从地自我改变。
“成老师，他的打鸣快了，不就是他的钟快了吗？”冬冬一脸的理所当然。狡辩，这是成东青用一辈子也学不会的高深学问，冬冬这个八岁孩子却掌握得炉火纯青，成东青哭笑不得。
要不是孟晓骏的那张书签一直在鼓舞着成东青，成东青都觉得自己才是成功的老娘，考大学花费了三年时光，在燕京混了五年的差班，工作后被学生爱护着嘲笑，工资勉强糊口，恋人不自觉地轻视，就连做个家教，也只能捡人家不肯接的冬冬，而且还没钱。
