序：开始学习他们的语言
动物具有一种影响我们心灵的独特方式。他们比人类更能潜入我们的内在世界，打开我们情感的闸门，让我们倾诉最深层的思想、感情与渴望。它们只要鼻子顶一下、舌头舔一舔、喵一声或摩挲一阵就可以引人微笑，让我们心情愉悦。
有些人会对自己的动物朋友说话，仿佛他们完全了解我们在说什么。或许正因为我们抱着这样的态度，所以他们真的听得懂。没有享受过与动物共处之乐的人们，会以为我们是疯子。但人类与动物之间的沟通超越了话语的限制，这种沟通带有一种相互尊重与关心的感觉。动物让我们免于自卑与害羞，让我们更勇于表达自己。
我从事兽医这一行已经25年了，其中有23年是致力于整体兽医疗法。我见识过许多动物与饲主之间惊人的互动情形。许多跟动物在一起生活的人，都跟他们的动物朋友保持着持续不断的对话关系。在我失去我的猫朋友“好莱坞”之后，只要自己一个人在家时，我就会开始自言自语，好填补我那毛茸茸的老弟不在了的空洞感。
虽然我长久以来一直与动物沟通，特别是跟来寻求治疗的动物们沟通，但我从来没有仔细思考过这件事。因此，当玛塔·威廉斯请我替她的书写序时，我感到很兴奋。
玛塔写了一本浅显易懂又引人入胜的入门书，书里收录了许多她的动物朋友与人类客户的故事，帮助读者了解动物之余，还传授了与动物交谈的步骤和方法，而且人人都可适用。每当你对你的马、猫或狗说话，并感觉到他们做出某种响应时，这本书会让你明白那些感觉是可信的。
这本书帮助我在医治动物时放慢步调，询问他们的感觉，以及他们是否需要协助。我让他们知道我会温柔地对待他们，让他们清楚为了方便进行疗程，他们必须合作。这是一种合作的关系，与动物沟通跟治疗本身一样重要。没有沟通，没有对方的允许，就容易产生紧张，降低治疗效果。有意识的沟通增进了我跟动物病患之间的相互理解。请求动物配合，然后看着他照我说的做，这种做法的效果好得让人难以置信。
几天前，我替一位同事诊疗一个狗病患。他是一只上了年纪的狗，看病时经常不配合。我那同事曾有一次试图打开他的嘴，要观察他的舌头，却被他咬伤手臂。当那只狗被带进来时，我还不晓得他以前干过这档好事。当我替他看诊，寻找哪里出毛病的时候，我请他张开嘴巴。他的饲主看到那只狗直接张大嘴给我看舌头，惊讶得差点从椅子上跌下来。
