从武士道的角度处理个人行为，主要还有另外一个优势。把个人行为视为一种艺术形式，这样势必也会淡化工具或系统所起的作用。正如本章开头，种村大师对弟子说：“一切与战争相关的事，所有方法、技巧或者武器，其作用都不及人的内在精神和意念。只有遵循真正的武士道精神，才能确保手中的兵器在战斗中发挥作用。”
在我们所居住的所谓现代社会里，提升个人内在修养似乎注定徒劳无功。广告轰炸着我们的生活，数不清的错误观念误导消费大众，使他们以为只有外在的东西才能武装自己。穿上名牌衣服，喷上香水，才会魅力四射；穿上跑鞋，才能跑得更快，跳得更远；开着好车，品尝美酒，才会显得高雅。凡此种种，不胜枚举，恐怕事实也正是如此。
但此时，我们有必要认识到，这种错误观念不仅限于上述这些简单而肤浅的问题。遗憾的是，这种浅薄的思想，可能会导致其他更有害的观念。其中一个很常见的观点（也是很多交易员所共有的），就是以为只要拥有“合适的硬件”、“合适的软件”或“合适的某物”，无论在哪个市场都能赚到钱。这可能是我们的生活方式过度科技化和自动化的结果。这个复杂的数字化世界很可能欺骗我们，让我们以为只要轻轻一按按钮，就能做任何事情，得到任何东西。不仅如此，它也让我们误以为这一切立刻便能实现，无须等待。
