回到家时候还早，他便坐在餐桌边打起呵欠来。他们这幢小屋子位于罗德梅尔，离布赖顿[1]有十英里远。他盯着电视上的早餐节目，看阿富汗自杀式炸弹爆炸的新闻。电视屏幕上显示的时间是八点十一分，按照他的手表来看是八点零九分。可是他内心却仍然认为这是死沉沉的黑夜。他用匙子舀了一些早餐全麦麦片送进嘴里，再就着橙汁和黑咖啡大口吞了下去，然后便匆匆忙忙地上了楼。他亲了亲苏珊，又在她隆起的肚子上拍了拍，便说了句“再见”。
“小心骑。”她说。
你会认为我要怎么着，难道要危险地骑吗？他心里这样想，但没有说出来，只说了句：“我爱你。”
“我也爱你，给我打电话。”
纳特又亲了亲她，然后便下了楼，把头盔用力拉到头上，戴上皮手套，几步跨出屋外。这是一个霜冻的早晨。他从车库里推出他那辆沉重的红色摩托车，然后砰的一声把门关上，这时才刚刚天亮。地面上虽已结霜，但已经好几天没有下雨了，因此路上便没有出现透明薄冰的危险。
他抬头看看拉上了窗帘的窗户，然后便压下火花塞，将他心爱的摩托车发动了起来，这是他生命中最后一次骑他的摩托车了。
[1]布赖顿：英国南部濒海的城市。
