“干嘛呢，光头？”
“我……我……”我的嘴巴开始打颤，“你能给我买张去纽沃克（Newark）的车票吗？”（我开始主动降低预期，还是先去11英里之外的纽沃克比较现实。）
“哥们儿，”这个大块头不耐烦地打断我，“为什么？”
“什么为什么？”
“我为什么要帮你呢？凭什么？你能给我什么？这可是纽约啊，哥们儿！”
“哦，我可以唱歌跳舞……”
“哈哈哈！不，哥们儿，我的意思是说，你一定是发生了什么事！”
我想了一会儿，伸出一只手。“我是莱奥。我可以答应你任何要求；你想听什么都可以。只要能给我买张去纽沃克的车票。”
他和那女的突然大笑起来。“我想知道的是，这到底是怎么回事？”
“你为什么要跑到这里？”女黑人说道。
“为什么？”
“是啊，哥们儿，想要车票，你得付出代价。”
有点儿意思了。这俩家伙看上去不是一般人！我开始回忆自己在伦敦大街上遇到的那些流浪汉。每天我都会看到几十个这样的家伙，举着牌子，哼着小歌，有的还演奏着乐器。有些大胆的会给自己编个故事，告诉行人自己是怎么沦落到这步田地的。对，编个故事，只有这个才能打动他们。
于是我详细解释自己之前的处境，我为什么会离开伦敦，为什么要穿越美国——肯定比他们想知道的要多！
