洗洗刷刷的事做完之后，罗杰就给派了出去，在营地南边堤坝的一角立上了一根用做标杆的竹竿。约翰和提提带着地图、罗盘、笔记本和另外一根竹竿，来到了营地北边的一角，在那里，接近妖精河河口处，堤坝向东转了个急弯。提提把竹竿立好，约翰则测定了从这个标杆到另一个标杆的方位。因为罗杰就站在另外那个标杆旁边，所以很容易看得到。
“这儿的堤坝方向大概是北偏东。这里可以做基线。现在我们测一下村子的方位。”他转身冲着内陆方向，面朝着一丛小树，还有农场的烟囱，“东南方。带平行尺了吗？”
他跪在地上，在图上两个标杆之间画了一条线，然后从地图上表示北边的标杆处，向着岛中央又画了一条线。
“村子就在那条线上某个地方。”他说，“来，我们现在到另一个标杆那儿去测方位。”
两个测量员急匆匆走过堤坝，朝罗杰那儿走去。罗杰扶着标杆，正不耐烦呢，他没能把杆子插得深一些，所以杆子没法自己立在那儿。
约翰使劲把杆子插进土里，然后手拿罗盘，往远处农舍的烟囱望去。“东偏南一点点。”他说。
“我来试试，”罗杰说着，把罗盘放在地上，免得拿不稳，然后叉开腿，低头盯着罗盘看了起来。“差不多就是东南偏东方向。”
提提也试了试：“我看是在两者之间。”
约翰仔仔细细地从罗盘朝农场看过去，同意了提提的说法。
“好了，”他说，“东偏南，就这么定了。现在我们试一下。”他在罗盘刻度盘上东面和东南偏东之间做了个记号，然后，把平行尺的一边对着刻度盘中央和这个记号，在尺子另一边，穿过图上表示南边的标杆的那个点，画了一条东偏南的线。
“好了，”他说，“看。”
两条线交叉在一起，交叉的位置差不多就在爸爸用来表示农场的方块中间。
“嗯，村子的方位终于标好了。”他说。
他们回到营地，给苏珊看他们的成果。
