“什么时候？”苏珊问。
“不要说，”提提说，“我们不知道的话，要好得多。我们会望眼欲穿，盼望着远方开来一艘船，盼到年纪大了，头发也白了……”
“不会太大的，”爸爸说，“而且，没等你们头发变得太白，就不能再继续探险，而是要回学校去了。”
“别破坏气氛嘛。”提提说。
“你们真的觉得，光你们自己在那儿，会没事吗？”妈妈问道。
“我们没事的。”几乎每个人都立刻答道。
“喂，布莱基特，”爸爸说，“你怎么了？”
“那我怎么办呢？”说话间，布莱基特的表情变得越来越严肃了，“我们打算都去的时候，你们说了要带上我的。别再让他们丢下我了。我已经够大了，可以去了。”
“问问苏珊她愿不愿意带上你，”爸爸说，“她愿意的话，我会很高兴。既然是要流放，还不如把你们全都流放了。”
“你们这个探险队力量真强大，”妈妈半是玩笑、半是安慰自己说，“你们有一名船长、一名大副、两名一等水手，还有一个船宝宝。”
“那辛巴达呢？”提提问。
“我们不能要求鲍威尔小姐照看它，”妈妈说，“再说，船上也得有一只小猫啊。”
“那我就不是年纪最小的了。”布莱基特说。
“你比最小的大了几岁呢。”爸爸说，“哦，谢谢你，鲍威尔小姐……”
鲍威尔小姐走进门，在沃克司令官面前摆了一个大盘子，盘子上面盖着盖子。她取下盖子，小屋里立刻充满了煎咸肉的香味。热气腾腾的盘子装得满满当当的，递到了每个人手里，把手都要烫着了，这样的忙乱足足持续了一两分钟。
“别说话了，”爸爸说，“把早餐吃了。只要可能，任何水手都不会等热乎乎的咸肉和烤面包变冷的。而且也没时间耽误了。今天涨潮的时间大概是两点一刻。我们必须在那之前到岛那儿去。那么多东西都得装到船上，我们最迟十二点前起航。”
