每隔十五秒钟，那种拖长的呜咽声就会在菲利克斯托港之外的某个地方响起，大概在海面上的某个地方。
“可能是从港口外边传来的，”吉姆说，“现在的天气可没有昨天晚上那么好了。即便我们一直走到比奇诺浮标，我们也无法看见灯塔船。天晴的时候，你一眼就能瞧见它。不过，我们从这儿应该能看见尼嵫海角。”
妖精号已经驶过了格德浮标，不过他们没有掉转船头，而是继续往前航行，仿佛要出海似的。偶尔吹来一阵微风，主桅帆便会鼓上一会儿。看着漂浮在水面上的海藻，他们知道自己还在继续向前航行，陆地在不断地往后退去。一架水上飞机从他们头顶飞过，发出震耳欲聋的轰鸣声。没过多久，它又俯冲下来，“轰”的一声落在水面上，身后激起一道长长的水浪，飞溅到半空中。“好像一只里约湾的大天鹅呀。”提提说。在他们前方更远的地方，可以看见两座浮标，一只是比奇诺浮标，另一只是崖脚浮标，它们都是汽船出海航道的标记。浮标之外就是大海，海面上笼罩着一层薄雾，根本分不清何处是天空，何处是大海。然而，回头望一眼港口，菲利克斯托港和哈里奇镇上的房屋依然十分清晰。
“看上去不会起浪。”提提一边说，一边看着远处一望无际的光滑水面。
“我觉得大海就像一大块玻璃，”吉姆说，“再过一两个小时，我们就要收帆了，否则就会进入大海。”
“哪儿是大海呀？”罗杰问。
“在驾驶舱看不清大海。”吉姆微笑着说。
当然，从驾驶舱望去，的确看不清大海，只能看见薄雾。宽敞舒适的驾驶舱周围装有一圈护栏，护栏之外是甲板，甲板之下就是海面，看上去很低。海水几乎不可能突然涌上来，海浪也不可能越过船舷扑上甲板。
“有海浪涌上来过吗？”提提问。
“怎么没有？”吉姆说。
“如果海浪淹没了甲板，你会怎么办？”约翰问。
“必须把水抽干。”吉姆说，然后他给大家展示了座位下的一个小方盖子，水泵的手柄就装在那个盒子里。他把罗杰叫过去压了几下手柄，让他体会一下抽水的感觉。
