妖精号缓缓驶过最前面的几个码头。
“风力大小正合适，”吉姆说，“不到最后时刻不要降帆。像这样一直往前走，接近最远处的那个码头。我喊一声，你就把船调成迎风状态。我去前甲板看看，把锚具准备好。”
“我也一起去，看看你是怎么做的，好吗？”约翰说。
“来吧。”
驾驶舱里只剩下苏珊、提提、罗杰他们三人。苏珊使出浑身解数，全力稳住船身。
“我们要在最后一刻解开前桅帆的缆绳，”她说这话的时候，眼睛仍然盯住前方的码头，“你抓住这一根，提提。罗杰抓住另外那一根。准备好，听到船长发出命令后，大家就一起动手拉。”
前甲板上，吉姆正在翻动一只大铁锚，甲板上堆了一大堆铁链子，约翰坐在舱顶，全神贯注地看着他。
吉姆把铁锚举过船头，慢慢放了下去。“你必须小心，不要让锚杆钩住斜桅支索。”他说。约翰抓住一根前桅支索，从吉姆的肩头望过去，看见那只船锚挂在船头的龙骨前面，吊在空中来回摇晃着，现在只等一声令下，它就会落入河中。
“降下支索帆。”吉姆命令说。
罗杰和提提不时从驾驶舱里往外张望，但苏珊只能聚精会神地掌好船舵，不敢有半点分心。支索帆“呼啦”一声降了下来。约翰急忙跑过去把它卷起来，以免挡住大家的路，吉姆船长仍然站在船头，心里默数着他们走过的码头。
“对准风向，”他大声叫喊，“解开三角帆索。”
“就是你手里的那根。”提提说。很快，罗杰就把它解开了。三角帆自己卷成一团。这时候，吉姆弯下了腰。锚链滑下去的时候，一阵“咔咔”的声音过后，突然传来一声“扑通”声，锚具落了下去，已经沉入河底。
“我们到了。”提提说。
“苏珊还抱着船舵呢。”罗杰说。
苏珊长舒一口气，松开了舵柄。
“谁要去岸上？”吉姆?布雷丁在前甲板上喊了一声。
