“金子，”老人避开耀眼的灯光望着她说，“当然有金子咯。这些山里什么东西都有，关键是得有个人知道在哪里。给你们做屋顶的石板，给你们盖学校的石板，还有让你们写字的石笔——虽然你们不像我小时候那样用它写字了。还有铜，让你们做水壶和平底锅，虽然铝锅时兴起来了，滴上一小滴苏打就会浸泡得干干净净，但煮的东西却让我觉得口味怪怪的。你们永远不知道会遇到什么东西。开挖这条坑道的家伙想要的可不是青石板，他们想要的是铜，他们也已经搞到了不少，就是在你们转弯到这儿来的那条平巷过去的矿穴里开采的。就在将近六十年前，当我还是个年轻矿工的时候，他们还在开采铜矿呢。后来，他们再也找不到铜了，于是就放弃了，我自己就到处凿一凿，找到了青石板。石板虽然不是铜，但它是好东西，让我能吃饱肚子，夜里有炉火取暖。只要人们还在起房造屋，用石板瓦盖在顶上挡雨——”
“可你不能拿石板烧火呀。”罗杰差不多是在喃喃自语。
“也不能当饭吃呀，你这个蠢驴。”佩吉说。
罗杰假装没有听见，好像自己没有明白。不管怎样，他没有存心说出来，那不过是悄悄在他脑子里产生的一句玩笑话而已。他身子一闪，爬上一段梯子往那儿一坐。
“对呀，可是金子呢？”南希说。
石板瓦匠鲍勃并不着急。
“铜和石板，”他说，“然后还有黑铅，人们叫它石墨，是用来造铅笔的。他们认为都没有了，但是还是能找到更多的啊，只要有眼光，用心去找。人们在这些丘原上干了五百年的活儿，如今他们放弃了，只有我没放弃。他们大多是傻瓜，丘原上的矿藏总比已经开采的多，这是合乎情理的呀。伊丽莎白女王曾把她的荷兰人派到这里，后来又来了大批的人，挖了又挖。他们全都死掉了，丘原还在这里，留下的不过是伤疤，最好的东西还没被发现呢。抱有这种想法的可不仅仅是我一个人，你们注意……”石板瓦匠鲍勃说，“昨天就有位先生到这儿来问这问那呢……”
听众当中突然出现一阵骚动。
“不会是一个头戴扁帽子的人吧？”南希说，“喂，你没对他讲起金子的事情吧？”
“嗨，我没朝他的帽子看。那是顶普通的帽子，就跟男人们通常戴在头上的一样嘛。”
“可你没对他讲起金子吧？”
